Translation of "em em um" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Trabalho em um hotel em Boston.
I work at a hotel in Boston.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.
Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.
One in a million, one in a billion they're both almost never.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.
Women in a train in Varkala, Kerala.
Tom está em um congresso em Boston.
Tom is at a conference in Boston.
Eu trabalho em um hotel em Boston.
I work at a hotel in Boston.
Um vulcão está em erupção em Vanuatu.
A volcano is erupting in Vanuatu.
Faixa vista em um protesto em Brasília em agosto de 2015.
Banner seen in a protest in Brasilia in August 2015 saying Stop Marxist indoctrination, no more Paulo Freire .
Em Seattle, Ament começou a trabalhar em um café em Belltown.
While in Seattle, Ament got a job working at a coffee shop in Belltown.
Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
em um refratário
in an o o o pen dish
Como escreveu em um post em seu Facebook
As she wrote in a Facebook post
Ficamos em um hotel em frente à estação.
We stayed at a hotel in front of the station.
Eu estou ficando em um hotel em Boston.
I'm staying at a hotel in Boston.
Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.
Hoje vive em um bairro pobre em Lima.
She lives in Lima, the capital of Peru.
Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
Um usuário pode construir um sistema coleccionando directórios em servidores de arquivos, aplicativos rodando em servidores, impressoras em rede e estas conectadas a isto tudo em seu namespace rodando em um terminal.
The program does not need to know if it is communicating with the kernel via device files, or with the window system it only has to assume that its namespace is set up so that these special files are tied to the right devices in its namespace.
Eu estava trabalhando em um escritório em Londres como consultora em administração.
I was working in an office in London as a management consultant.
Em 1928 instala um consultório privado em Montmartre especializando se em obstetricia.
In 1928, Céline returned to medicine to establish a private practice in Montmartre, in the north of Paris, specializing in obstetrics.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.
They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.
) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão.
This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake.
Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast.
In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast.
Isso está em um parque de esculturas em Tajeon.
This is in a sculpture park in Taejon.
Eu a entrevistei em Okland, em um restaurante japonês.
So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
Em 1999, em Israel, um homem começou a soluçar.
Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
E em um caso, originou se em outro continente.
And in one case, it originated on another continent.
Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico.
At one point, they decided to attack a boy in particular.
Um repórter em Mossul, Iraque, em novembro de 2016.
A reporter in Mosul, Iraq in November 2016.
Eu estou hospedado em um hotel em Nova York.
I am staying at a hotel in New York.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
In August, a privatization program was underway.
Em um caso, em Yazd, em 1903, mais de 100 bahá'ís foram assassinados.
In one case in Yazd in 1903 more than 100 Bahá'ís were killed.
Vejam em um microscópio.
You see under a microscope.
Vivemos em um planeta.
We live on a planet.
'Em um minuto, ama!
Coming in a minute, nurse!
DL Em um minuto.
DL With one minute.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português