Translation of "em embrião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Embrião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1994, participou do embrião da série A Comédia da Vida Privada . | In 1994,he participated in the pilot of the series A Comédia da Vida Privada (The Comedy of Private Life). |
| Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester. | There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck. |
| Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| O estágio anterior a este é conhecido como embrião. | The blood then moves to the right atrium of the heart. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| Em 1993, foram retirados fósseis de 67 dinossauros (incluindo um embrião fossilizado), lagartos e mamíferos. | Between Ulaanbaatar () and the small lake of Iren dubasu nor (), the surface is greatly eroded. |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo during this process is called a gastrula. |
| Mas o legal é que se você olhar para o embrião, quando o embrião estiver se desenvolvendo, a mão realmente parece muito com a mão de um archaeopteryx. | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa. | From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form. |
| As outras duas camadas do embrião são a mesoderme e a endoderme. | Ectoderm is one of the three primary germ layers in the very early embryo. |
| Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. | The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. |
| Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta. | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| Formação do embrião O zigoto diploide (proveniente da fusão do microgameta com a oosfera) divide se em duas células. | In some species, the embryo is just a mass of cells when seeds are dispersed it is not differentiated. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina. | Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country. |
| Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água. | The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out. |
| A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). | Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. |
| Em outras o endosperma é absorvido pelo embrião durante a formação da semente, e seus cotilédones passam a armazenar o alimento. | Nutrient storage Within the seed, there usually is a store of nutrients for the seedling that will grow from the embryo. |
| Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. | Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| 45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes. | Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host. |
| 1957 John Lennon e Paul McCartney se encontram pela primeira vez em Liverpool, Inglaterra, no que seria o embrião da banda The Beatles. | 1957 John Lennon and Paul McCartney meet for the first time, as teenagers at Woolton Fete, three years before forming the Beatles. |
| Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento. | In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s). |
| O que é bom já que não conheço ninguém que iria querer comer feto ou um embrião. | Not an embryo. Which is good, I don't know anyone who would want to eat a fetus or an embryo in the first place. |
| Biografia O embrião do Murderdolls surgiu em 1994, quando Joey Jordison em Des Moines, Iowa, tocava guitarra numa banda chamada The Rejects, liderada pelo vocalista Dizzy Draztik. | Biography Early years Some consider the Murderdolls history to go back as far as 1994 to a Des Moines, Iowa based band Joey Jordison played in, named The Rejects, which was fronted by vocalist Dizzy Draztik. |
| E nós sabemos que no embrião, quando o animal está se desenvolvendo, eles realmente têm uma longa cauda. | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
| Essas glândulas além de protegerem secreção para nutrir o embrião, produzem uma enzima que inibe o processo coagulatório. | In monotremes such as the platypus, the uterus is duplex and rather than nurturing the embryo, secretes the shell around the egg. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião | Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. |
| O caminho de ferro chegou em 1857, no mesmo ano em que foi fundado o Banco de Bilbao, o embrião do que é atualmente o Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA). | During this time, the first railway was built (in 1857), the Bank of Bilbao was founded (which later would become the BBVA), and the Bilbao Stock Exchange was created. |
| História Origens Rick Savage (baixo), Pete Willis (guitarra) e Tony Kenning (bateria) formaram, em 1977, uma banda chamada Atomic Mass , que seria o embrião do Def Leppard. | Since 1992, the band has consisted of Rick Savage (bass, backing vocals), Joe Elliott (lead vocals), Rick Allen (drums, backing vocals), Phil Collen (guitar, backing vocals), and Vivian Campbell (guitar, backing vocals). |
| Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros. | It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments. |
| História Em 23 de agosto de 1890 foi fundada pelo presidente Emílio Rangel Pestana a Bolsa Livre , que seria o embrião da Bolsa de Valores de São Paulo . | History Founded on August 23, 1890 by Emilio Rangel Pestana, the Bolsa de Valores de São Paulo (São Paulo Stock Exchange, in English) has had a long history of services provided to the stock market and the Brazilian economy. |
| História O embrião do que viria a ser o Immolation foi formado em em 1986, sob o nome Rigor Mortis, tendo como fundadores Andrew Sakowicz (vocal e baixo) e Dave Wilkinson (bateria). | History The band formed in May 1986 by Andrew Sakowicz (bass guitar, vocals) and Dave Wilkinson (drums) under the name Rigor Mortis (NY). |
| Estudos morfológicos do embrião de Sladenia sugerem que possui características únicas que induzem a que possa ser colocado numa família própria. | Morphological studies of the Sladenia embryo suggest it has unique characteristics that merit placing the genus in its own family. |
| Malcolm Wheeler Nicholson fundou a National Allied Publications o embrião da DC Comics e lançou More Fun Comics 1 (fevereiro de 1935). | Fledgling publisher Malcolm Wheeler Nicholson founded National Allied Publications ndash, which would evolve into DC Comics, to release New Fun 1 (Feb. 1935). |
| Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. | Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. |
| Se vocês pensarem sobre isto, cada célula nos seus corpos tem o mesmo DNA que vocês tinham quando vocês ainda eram um embrião. | If you think about it, every cell in your body has the same DNA as you had when you were an embryo. |
| O endosperma é um tecido altamente nutritivo que pode fornecer alimento ao embrião que está se desenvolvendo, cotilédones e, algumas vezes, à plântula. | Endosperm is a highly nutritive tissue that can provide food for the developing embryo, the cotyledons, and sometimes the seedling when it first appears. |
| Este território foi o embrião do futuro Reino Visigótico que no fim se estenderia para além dos Pireneus e tomaria a península Ibérica. | The settlement hence formed the nucleus of the future Visigothic Kingdom that would eventually expand across the Pyrenees and onto the Iberian Peninsula. |
| Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião. | The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent. |
| E ele está pesquisando sobre eles olhando a gênese do embrião das aves e pesquisando sobre como elas se desenvolvem. E ele está interessado em como as aves perderam a cauda. | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
| História Formação O embrião dos Sex Pitols foi uma banda londrina chamada The Strand, formada em 1972 por Steve Jones como vocalista, Paul Cook como baterista e Wally Nightingale como guitarrista. | History Origins and early days The Sex Pistols evolved from the Strand, a London band formed in 1972 with working class teenagers Steve Jones on vocals, Paul Cook on drums, and Wally Nightingale on guitar. |
Pesquisas relacionadas : Embrião - Embrião Humano - Embrião De Galinha - Implantação Do Embrião - Embrião De Galinha - Desenvolvimento Do Embrião - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um
