Translation of "em escala global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escala - tradução : Global - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

em escala global, fica assim.
So at a global scale, it looks like this.
Existem mais problemas em escala global.
More of problems are global in scale.
Mais da nossa economia é em escala global.
More of our economics is global in scale.
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
...while Uncommon Sense asks
Em escala global, as três subespécies raramente se misturam.
The three groups mix at most rarely.
Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global.
However, quantification of this effect on the global scale is difficult.
A nova escala é global. Nós sabemos isso.
Global is the new scale. We know that.
Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
And that's desperately what we need again on a global scale.
Mas aqui você pode ver em escala global como as pessoas estão usando o Google.
But here you can see around the world how people are using Google.
No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global.
In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic.
Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais.
In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States.
A menos que façamos algo para prevenir, nos próximos 40 anos enfrentaremos uma epidemia de doenças neurológicas em escala global.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.
Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global .
In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain.
Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global.
Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe.
E eu realmente, acredito firmemente no poder da pequena história, porque é muito difícil fazer trabalho humanitário em uma escala global.
And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale.
Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro.
But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Impresso em escala.
Print scaled.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global.
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 6
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 8 8 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6
percepção da inflação ( escala da esquerda ) inflação esperada ( escala da esquerda ) IHPC global ( escala da direita ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5
perceived inflation ( left hand scale ) expected inflation ( left hand scale ) overall HICP ( right hand scale ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5
O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala .
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Tivemos uma escala em Chicago.
We had a layover in Chicago.
Oh, sim, em grande escala.
Oh yeah, on a huge level.
Agora vivemos em uma vila global onde podemos imitar os tratos que costumavam acontecer cara a cara, mas em uma escala e de maneiras que nunca foram possíveis antes.
We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face, but on a scale and in ways that have never been possible before.
Ele celebra esses objetos locais e banais em âmbito global e em escala cada vez mais grandiosa, incorporando os a esculturas e instalações de dimensões cada vez mais colossais.
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala?
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?
IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
Assim, muito antes da era industrial estivemos afetando o planeta numa escala global, mesmo com uma quantidade muito pequena de tecnologia.
So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology.
Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.
Estamos falando em escala extremamente pequena.
And we're talking really small here.
Aqui, tenho um modelo em escala.
I have a scale model here.
Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 Gráfico 22 Contributos das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 1.5 2.0 2.5 3.0
Pois bem, a ciência indica que, sim, podemos realizar um futuro próspero dentro do espaço de funcionamento seguro, se nos movermos simultaneamente, colaborando a nível global, da escala local para a global, em opções transformadoras, que produzam resiliência num planeta finito.
Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.
A violência provêm frequentemente de elites poderosas que lucram com a exportação de curto prazo de recursos produzidos em larga escala , diz Oliver Courtney, publicitário chefe da Global Witness.
Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness.

 

Pesquisas relacionadas : Escala Global - Escala Global - Escala Global - Escala Global Alavancagem - Uma Escala Global - Nossa Escala Global - Escala Verdadeiramente Global - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala - Alavancando Uma Escala Global, - Pontuação Em Escala