Translation of "em exibição pública" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exibição - tradução : Exibição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Também estimulou a exibição pública de obras de arte.
He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.
Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo.
There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art.
O nome do primata é Kong, sendo o prenome King (Rei, em português), dado pelos promotores da desastrosa exibição pública em Nova York, contada no filme.
Paperback editions by Bantam (U.S.) and Corgi (U.K.) came out in the 1960s, and it has since been republished by Penguin and Random House.
Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte.
His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.
Um ugandense em outra exibição pública afirma Existem algumas pessoas, de uma tal ONG, que estão tentando mobilizar fundos utilizando as atrocidades cometidas no norte da Uganda.
A Ugandan man at another screening says, There is some kind of people, some NGO, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in Northern Uganda.
Exibição XBoard FEN
XBoard FEN display
Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição.
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.
In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.
One of these ships has been restored and is on display.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
It was sold soon after it was put on display.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
Amazing. Amazing performance.
Então, organizamos uma exibição.
So we organized a screening.
Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.
The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.
As moedas merovíngias estão em exibição no Monnaie de Paris , em Paris.
Merovingian coins are on display at the Monnaie de Paris in Paris there are Merovingian gold coins at the Bibliothèque Nationale, Cabinet des Médailles.
A exibição foi muito impressionante.
The exhibition was very impressive.
Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.
In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street.
Você deveria ter visto a exibição.
You ought to have seen the exhibition.
Mas uma exibição eficaz é cara.
But effective display is costly.
Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.
International Exhibition ...
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Encontra se actualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão.
It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan.
Um efeito secundário deste movimento foi o uso da palavra museu (originalmente, lugar de culto as musas ) para referir se a um lugar destinado a exibição pública de conhecimento.
As a side effect of this movement the word museum (originally, cult place of the Muses ) came to refer to a place for the public display of knowledge.
Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris.
On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris.
Mulheres assistem a exibição de um filme na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo.
Women watch a video presentation at the Eduardo Mondlane University's School of Communication and Arts in Maputo, Mozambique, in 2012.
A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição.
The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters.
De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar.
From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug
Documentation for the ColorHug display colorimeter
Exibição de um filme com conteúdo político
Screening of a politically charged film
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Brendon Connelly also found the screening surprising
A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa.
The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society.
Designers frequentemente usavam typefaces de exibição únicos que entravam em harmonia com a imagem.
Designers often used unique display typefaces that worked harmoniously with the image.
Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição.
Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
This cost dictates the display s competitive impact.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Mendes claimed the screening went very well.
Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico.
Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device.
Exibição pública As regras relativas aos métodos corretos de hastear a bandeira estatal que, quando duas bandeiras são totalmente espalhadas horizontalmente em uma parede por trás de um pódio , os seus guinchos devem estar viradas para si com a listra em açafrão em cima.
Display The rules regarding the correct methods to display the flag state that when two flags are fully spread out horizontally on a wall behind a podium, their hoists should be towards each other with the saffron stripes uppermost.
Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.
Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .
I'm talking here a little bit about display technologies.
Monge caminhando em praça pública
A monk walking in a community plaza
A primeira exibição do AC DC nos Estados Unidos foi em Michigan, numa estação de rádio em 1977.
AC DC's first American exposure was through the Michigan radio station AM 600 WTAC in 1977.
A primeira exibição das quatro obras foi em 7 de abril de 1898, na Grande Ópera, em Paris.
The first performance of the four works was on 7 April 1898, at the Opéra, Paris.
Em janeiro, eu vi uma exibição das pinturas de Fernando Botero na biblioteca de Berkeley, Califórnia.
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.
Exibição das várias bandeiras nacionais dos Estados Membros para assinalar o alargamento da UE em 2004
Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004
A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.
The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.

 

Pesquisas relacionadas : Exibição Pública - Exibição Pública - Exibição Pública - Evento Exibição Pública - Em Exibição - Em Exibição - Nome Para Exibição Pública - Monitor De Exibição Pública - Exibição Em Cores - Clique Em Exibição - Mostrar Em Exibição - Em Plena Exibição - Está Em Exibição - Estão Em Exibição