Translation of "em forma conveniente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. | The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| Exercerão esses poderes de acordo com a sua legislação nacional , quer de forma directa quer , se conveniente , em colaboração com outras autoridades , incluindo autoridades judiciais . | They shall exercise such powers in conformity with national law , either directly or , where appropriate , in cooperation with other authorities , including judicial authorities . |
| Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes. | I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. |
| E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos. | And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| A fim de compreender a forma como um banco central opera , é conveniente separar o balanço em três elementos , como se indica nos três painéis inferiores do Quadro 4.3 . | In order to understand how a central bank operates , it is convenient to split the balance sheet into three elements , as indicated by the lower three panels of Table 4.3 . |
| Consequentemente , o BCE considera conveniente alterar esta disposição de forma a permitir que seja possível , em termos práticos , autorizar a aplicação do método IRB também durante o período transitório . | The ECB consequently considers it desirable to modify this provision in a way which would realistically allow use of the IRB Approach to be recognised during the transition period as well . |
| Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes . | It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente. | A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case. |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Computadores, na sua maioria, representam internamente todos os tipo de dados como números binários, por isso processar os dígitos na forma de inteiros em grupos representados por dígitos binários se torna mais conveniente. | Most digital computers internally represent all of their data as electronic representations of binary numbers, so processing the digits of integer representations by groups of binary digit representations is most convenient. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . | to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite. | If it's convenient come here tonight. |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos | Convenient command and access tool for applications and documents |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente? | But is the Fed just a convenient whipping boy? |
| Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório . | Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository . |
| Além disso , atendendo em especial aos operadores privados que fabricam medalhas e fichas , é conveniente definir formalmente os sinais específicos que não podem ser reproduzidos nessas medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros com curso legal . | In addition , it is desirable to formally define , in particular for the attention of private operators producing medals and tokens , the specific signs which should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on legal tender euro coins . |
| Você pode vir e me ver quando for conveniente para você. | You can come and see me whenever it's convenient for you. |
| A finalidade da norma ISO 3166 2 é estabelecer um padrão internacional de códigos alfanuméricos curtos para representar qualquer divisão administrativa de um país de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a sua forma nome completo do local. | The purpose of ISO 3166 2 is to establish an international standard of short and unique alphanumeric codes to represent the relevant administrative divisions and dependent territories of all countries in a more convenient and less ambiguous form than their full names. |
Pesquisas relacionadas : Forma Conveniente - Forma Conveniente - Conveniente Em Uso - Vêm Em Conveniente - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Operação Conveniente - Solução Conveniente - Serviço Conveniente - Muito Conveniente - Tão Conveniente
