Translation of "em forma de anel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio. | An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core. |
| Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo. | Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers. |
| E espero que vocês possam ver que existem algumas estruturas em forma de anel na imagem do meio, que é água. | And I hope you can see that there are some ring like structures in the middle image, which is water. |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| O portador do anel, Frodo Baggins, viajou para Rivendell, onde se decidiu que o Anel tinha de ser destruído da única forma possível atirando o para o fogo da Montanha da Perdição. | The Ring bearer, Frodo Baggins, travelled to Rivendell, where it was decided that the Ring had to be destroyed in the only way possible casting it into the fires of Mount Doom. |
| Ela usava um anel de prata que tinha a palavra amor gravada, ela achou o anel numa estrada em algum lugar. | She was wearing this silver ring that had the word love engraved on it, and she'd found it in the road somewhere. |
| Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK? | A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| De quem é esse anel? | Whose ring is that? |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Que anel bonito! | What a beautiful ring! |
| Tenho um anel. | I have a ring. |
| Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel. | For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring. |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| Este anel é de ouro puro? | Is this ring made of pure gold? |
| O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. | The ring couldn't be found anywhere. |
| Gimli aparece primeiramente em A Sociedade do Anel ( A Irmandade do Anel em Portugal), no Conselho de Elrond em Valfenda, onde foi com seu pai para levar notícias de Erebor, sua morada. | Gimli was introduced in the first volume of The Lord of the Rings , The Fellowship of the Ring , at the Council of Elrond Half elven, which he attended together with his father to bring news of his home, Erebor (the Lonely Mountain). |
| E agora coloque a lente sobre a galáxia e você verá um anel, um anel de Einstein. | And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring. |
| É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel. | It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Quanto custa esse anel? | How much is this ring worth? |
| Encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| O anel está amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Isso é um anel? | Is that a ring? |
| Cadê o meu anel? | Where's my ring? |
| Eu tenho um anel. | I have a ring. |
| O meu anel sumiu. | My ring is gone. |
| Devolva o meu anel. | Give me back my ring. |
| Eu roubei o anel. | I stole the ring. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Esse anel é feito de ouro autêntico? | Is that ring made of real gold? |
| Tom tirou o seu anel de casamento. | Tom took off his wedding ring. |
| Este anel de diamantes custa uma fortuna. | This diamond ring costs a fortune. |
| Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. | Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. |
| Orcs de seu exército em busca do Anel atacam Frodo e seus companheiros. | Orcs from Saruman's army in search of the Ring attack Frodo and his companions. |
| Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. | In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. |
| Orodruin, um vulcão em Mordor, era o destino da Sociedade do Anel (e mais tarde Frodo Baggins e Samwise Gamgee) na missão de destruir o Um Anel. | Orodruin, a volcano in Mordor, was the destination of the Fellowship of the Ring (and later Frodo Baggins and Sam Gamgee) in the quest to destroy the One Ring. |
| A mesma conjugação de substantivos também é válida para os monossacarídeos que se ciclizam na forma do anel furanosídico (nome oriundo da molécula furano). | Monosaccharides can be classified by the number x of carbon atoms they contain diose (2) triose (3) tetrose (4), pentose (5), hexose (6), heptose (7), and so on. |
| Tolkien elaborou sobre isso no Anel de Morgoth , fazendo uma analogia entre o Um Anel, em que Sauron comprometeu muito de seu poder, e todos de Arda Anel de Morgoth que contém e estão corrompidos pelo resíduo do poder de Melkor até a recomposição do mundo. | Tolkien elaborates on this in Morgoth's Ring , drawing an analogy between the One Ring, into which Sauron committed much of his power, and all of Arda Morgoth's Ring which contains and is corrupted by the residue of Melkor's power until the Remaking of the World. |
| Você tem um imenso anel. | You have a huge ring. |
| Vou encontrar seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Eu encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
Pesquisas relacionadas : Em Forma De Anel- - Anel Em - Anel Em - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Vacinação Em Anel - Anel Em Orelhas - Em Branco Anel - Em Forma De - Em Forma De
