Translation of "em forma de narrativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. | Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. |
| Donkey Kong é o primeiro exemplo de uma narrativa completa contada em forma de jogo eletrônico, e emprega animações para avançar seu enredo. | Donkey Kong is the first example of a complete narrative told in video game form, and like 1980's Pac Man, it employs cutscenes to advance its plot. |
| Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. | Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. |
| Em cada momento, a narrativa é trocada. | In each instance, the narrative gets switched. |
| Narrativa da Denúncia | Drug trafficking, condemned |
| Narrativa do protesto | Calling for protest |
| Narrativa do desassossego | Expressing uneasiness |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar. | No single narrative serves the needs of everyone everywhere. |
| Tempo e Narrativa 2. | David E. Klemm, 1983. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013. | It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest. |
| E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões. | And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. |
| Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. | Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration. |
| Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista. | Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism. |
| A luta da narrativa europeia | Europe s Narrative Struggle |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Eu estava em casa, pesquisando sobre os padrões de narrativa do meu grupo social. | I was at home, researching the storytelling patterns of my community. |
| Depois da morte de Tolkien, em 1973, Christopher Tolkien compilou a narrativa de O Silmarillion . | Posthumous publication For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative. |
| Há poucas informações adicionais sobre Morgoth neste livro, exceto no encontro com Húrin, que é definido de forma mais detalhada do que em O Silmarillion e em uma narrativa mais conectada do que em Contos Inacabados . | There is little additional information about Morgoth in this book, except in the encounter with Húrin, which is set out in more detail than in The Silmarillion and in a more connected narrative than in Unfinished Tales . |
| A narrativa da direita é simples. | The right s narrative is simple. |
| São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos. | They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure. |
| Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo. | Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me. |
| Narrativa e História A História passou a ter de forma crescente um papel central na interpretação de Jameson, tanto na leitura (consumo) quanto escrita (produção) de texto literários. | Narrative and history History came to play an increasingly central role in Jameson's interpretation of both the reading (consumption) and writing (production) of literary texts. |
| A narrativa clássica A mais famosa narrativa com um golem envolve o rabino Judá Loew ben Betzalel, de Praga, durante o século XVI. | According to Robert Zucker, the golem legend about R. Chełm moved to Prague and became related with Rabbi Loew of Prague about mid 18th century. |
| As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes. | The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. |
| Ao fazer Intolerância , o diretor abriu novas possibilidades para a mídia, criando uma forma que deve mais à música do que à narrativa tradicional. | In making Intolerance, the director opened up new possibilities for the medium, creating a form that seems to owe more to music than to traditional narrative. |
| Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso. | This narrative promises so much freedom, happiness, success. |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Fagrskinna No capítulo 8 da Fagrskinna , uma narrativa em prosa afirma a narrativa que após a morte de seu marido Érico Machado Sangrento, Gunilda, Mãe dos Reis escreveu um poema sobre ele. | Fagrskinna In chapter 8 of Fagrskinna , a prose narrative states that, after the death of her husband Eric Bloodaxe, Gunnhild Mother of Kings had a poem composed about him. |
| Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior? | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
| Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção. | The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. |
| Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa. | I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. |
| Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular . | Other analysts describe the structure simply as a circular narrative. |
| A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira. | The story may sound strange, but it is true. |
| Bibliografia Raulino Reitz Alto Biguaçu narrativa cultural tetrarracial. | See also List of municipalities in Santa Catarina References |
| A narrativa sobre a existência do fantasma gira em torno da mulher que ele amava. | The narrative on the ghost's existence revolves around the woman he loved. |
| Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão. | This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. | This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear. | But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. |
| A narrativa em Gálatas continua afirmando que, quatorze anos após a sua conversão, ele foi de novo a Jerusalém. | Paul's narrative in Galatians states that 14 years after his conversion he went again to Jerusalem. |
| Uma narrativa desenvolvida entre os séculos quinze e dezessete culminou com a canonização de Nolasco como Santo em 1628. | A narrative developed between the 15th and early 17th centuries that culminated in Nolasco's canonization as a saint in 1628. |
Pesquisas relacionadas : Forma Narrativa - Forma Narrativa - Forma Narrativa - Narrativa - Em Uma Narrativa - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Narrativa Em Primeira Pessoa - Em Forma De - Em Forma De
