Translation of "em forma positiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês podem chamar isso de resposta positiva às vibrações negativas, mas penso em algo bem assustador, nós realmente não deveríamos de forma alguma incluir o termo positiva nisso, ainda que em sentido técnico.
You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense.
E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade.
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.
Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais.
Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later.
A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona.
Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates.
Como outras espécies de bacilos, B. anthracis tem forma de bastonete e é Gram positiva.
The lack of PlcR in B. anthracis is a principle characteristic differentiating it from other members of the B. cereus group.
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos.
Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders.
Acção positiva
Positive action
Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva.
Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.
Na opiniª o do BCE , a directiva proposta iria contribuir de forma positiva para se alcançarem estes objectivos .
In the view of the ECB , the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives .
No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.
Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.
Start thinking of solitude as a good thing.
O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias .
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .
Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva.
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 .
Este trabalho foi o primeiro de vários livros sobre Shackleton que começaram a surgir, retratando o de uma forma muito positiva.
This was the first of a number of books about Shackleton that began to appear, showing him in a highly positive light.
Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto.
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.
Apesar do filme mostrar o modo como retorna a esse papel de forma positiva, ele não se torna a figura hipermasculina implicitamente celebrada em filmes como Fight Club .
Although the film portrays the way Lester returns to that role positively, he does not become the hypermasculine figure implicitly celebrated in films like Fight Club .
Você tem de ser positiva.
You have to be positive.
Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo.
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
Desta forma, tanto os alemães como os demais europeus podem confiar que a Alemanha venha a ser uma força positiva para a mudança.
That way, both Germans and other Europeans can trust Germany to be a positive force for change.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.
We need to take a really positive view.
Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu
In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote
Literalmente há pessoas que estudam em Arkansas e Tennessee e podem nunca interargir de forma positiva e afirmativa com alguém de outra parte do país, ou de outro grupo racial.
Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group.
Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva
Martin Seligman on positive psychology
Ele tem uma influência positiva sobre você.
He influences you really good, you know.
Essa linha de evolução é claramente positiva.
This line of evolution is clearly positive.
1.1 Análise geral O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2001 , confirmando de novo a experiência global positiva desde o início da União Monetária .
The latter refer to a central bank 's balance sheet items which do not depend on monetary policy operations , such as banknotes in circulation , government deposits , items in the course of settlement and net foreign assets . 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union .
A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva .
The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive .
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Ludwig Wittgenstein citou Agostinho extensivamente em suas Investigações Filosóficas por sua abordagem a linguagem, tanto de forma positiva quanto como contraponto para suas próprias ideias, incluindo uma longa passagem de abertura das Confissões .
Ludwig Wittgenstein extensively quotes Augustine in Philosophical Investigations for his approach to language, both admiringly, and as a sparring partner to develop his own ideas, including an extensive opening passage from the Confessions .
A pergunta é existe uma singularidade social positiva?
The question is, is there a positive social singularity?
E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.
So this is a very positive situation, by the way.
A questão é haverá uma singularidade social positiva?
The question is, is there a positive social singularity?
Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.
Por outro lado, existem vozes dentro de muitas religiões que veem a homossexualidade de forma mais positiva, liberal e algumas confissões religiosas abençoam uniões do mesmo sexo.
On the other hand, voices exist within many of these religions that view homosexuality more positively, and liberal religious denominations may bless same sex marriages.
Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.
Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações.
In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might.
Apesar do abrandamento mundial , a evolução económica manteve se em geral positiva na maioria dos países em 2002 .
Despite a global slowdown , economic developments remained broadly positive in most countries in 2002 .
Não está feliz de chegar a esta visão positiva?
Aren't you glad you came to this positive visit?

 

Pesquisas relacionadas : Travamento Forma Positiva - Encarado De Forma Positiva - Encarado De Forma Positiva - Vista De Forma Positiva - Positiva Em Relação - Em Luz Positiva - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Ficar Fora De Forma Positiva - Atitude Positiva Em Relação - Em Grande Parte Positiva