Translation of "em gedanken bei" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gedanken über die moralischen Vorurteile , 1881). | This having to transform into perfection is art. |
| Viatges d'Alí Bei . | Viatges d'Alí Bei . |
| ISBN 8482563092 Badia, Domènec, Alí Bei . | ISBN 84 8256 309 2 Badia, Domènec, Alí Bei . |
| Lá vamos nós, prontos? E ... bam, bei ... | Here we go, ready? And ... bam, bake ... |
| Confina com as seguintes comunas Brienzwiler, Flühli (LU), Grindelwald, Hofstetten bei Brienz, Iseltwald, Meiringen, Oberried am Brienzersee, Schwanden bei Brienz. | The parish of Brienz includes Oberried am Brienzersee, Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz and Brienzwiler. |
| Cao Cao reuniu um grande exército e atacou Liu Bei em Chang Ban, onde o povo decidiu juntar se a Liu Bei conseguindo milagrosamente escapar por meio de barcos com o povo salvo. | Meanwhile, Liu Ji had joined Liu Bei to establish a line of defense at the Yangtze River against the surrender to Cao Cao, but they suffered defeat at the hands of Cao Cao. |
| Ornithologische Monatsberichte 31 135 136 1923 Der Zwergfliegenschnäpper bei Greifswald . | Ornithologische Monatsberichte 31 135 136 1923 Der Zwergfliegenschnäpper bei Greifswald . |
| Christina Stürmer ( 9 de Junho de 1982 em Altenberg bei Linz, Oberösterreich) é uma cantora austríaca. | Christina Stürmer (born 9 June 1982) is an Austrian pop rock singer. |
| Divisão municipal Klagenfurt é dividida em 16 distritos Além disso, ela também é dividida em 25 Katastralgemeinden, quais sejam Klagenfurt, Blasendorf, Ehrenthal, Goritschitzen, Großbuch, Großponfeld, Gurlitsch I, Hallegg, Hörtendorf, Kleinbuch, Lendorf, Marolla, Nagra, Neudorf, St. Martin bei Klagenfurt, St. Peter am Karlsberg, St. Peter bei Ebenthal, Sankt Peter am Bichl, St. Ruprecht bei Klagenfurt, Stein, Tentschach, Viktring, Waidmannsdorf, Waltendorf, and Welzenegg. | They are Klagenfurt, Blasendorf, Ehrenthal, Goritschitzen, Großbuch, Großponfeld, Gurlitsch I, Hallegg, Hörtendorf, Kleinbuch, Lendorf, Marolla, Nagra, Neudorf, St. Martin bei Klagenfurt, St. Peter am Karlsberg, St. Peter bei Ebenthal, Sankt Peter am Bichl, St. Ruprecht bei Klagenfurt, Stein, Tentschach, Viktring, Waidmannsdorf, Waltendorf, and Welzenegg. |
| Tao Qian morreu no mesmo ano, deixando sua província a Liu Bei. | Tao Qian died in the same year, leaving his province to Liu Bei. |
| Confina com as seguintes comunas Brienz, Flühli (LU), Habkern, Iseltwald, Niederried bei Interlaken. | On the coat of arms of Oberried the green field appears above () the ibex, while on the one from Niederried it is below (). |
| Em 14 de Setembro de 2005 , o Oesterreichische Nationalbank adquiriu títulos denominados em EUR emitidos pelo BEI , no montante de Euros 200 milhões . | On 14 September 2005 the Oesterreichische Nationalbank bought EUR denominated EIB securities amounting to Euros 200 million . |
| Confina com as seguintes comunas Burgistein, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Rüeggisberg, Rümligen, Rüti bei Riggisberg. | It consists of the villages of Riggisberg and Rüti bei Riggisberg as well as scattered hamlets and farm houses. |
| Dados os rácios de endividamento habitualmente envolvidos , o BEI estima que esse financiamento adicional possa gerar , em 2009 , um investimento adicional até Euros 40 mil milhões . Para mais informações sobre as actividades do BEI , consultar a declaração emitida pela instituição na mesma data . | More information on the EIB 's activities can be found in the statement issued by the EIB today . |
| O Deutsche Bundesbank vendeu , em 6 de Setembro de 2006 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário . | The Deutsche Bundesbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 6 September 2006 . |
| Franz Bei, amigo de Kafka, publicou dos diálogos em 1909 que viriam a se tornar parte da Descrição de uma Luta . | Franz Blei published two dialogues in 1909 which became part of Beschreibung eines Kampfes ( Description of a Struggle ). |
| Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados . | Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid . |
| Confina com as seguintes comunas Därstetten, Guggisberg, Oberwil im Simmental, Rüeggisberg, Rüti bei Riggisberg, Wahlern. | The neighboring municipalities are Rüeggisberg, Rüti bei Riggisberg, Därstetten, Oberwil im Simmental, Guggisberg and Wahlern. |
| O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema . | The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem . |
| Aesch bei Birmensdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 976 habitantes. | Aesch is a municipality in the district of Dietikon in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Aeschi bei Spiez é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.964 habitantes. | Aeschi bei Spiez is a municipality in the Frutigen Niedersimmental administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Bleiken bei Oberdiessbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 380 habitantes. | On 1 January 2014 the former municipality of Bleiken bei Oberdiessbach merged into the municipality of Oberdiessbach. |
| Gsteig bei Gstaad é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 950 habitantes. | Gsteig bei Gstaad is a municipality in the Obersimmental Saanen administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Hergiswil bei Willisau é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.816 habitantes. | Hergiswil bei Willisau is a municipality in the district of Willisau in the canton of Lucerne in Switzerland. |
| Hofstetten bei Brienz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 540 habitantes. | Hofstetten bei Brienz is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Hofstetten bei Elgg é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 420 habitantes. | Hofstetten is a municipality in the district of Winterthur in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Matten bei Interlaken é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.662 habitantes. | Matten bei Interlaken (or simply Matten) is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Niederried bei Interlaken é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 365 habitantes. | Niederried bei Interlaken is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Rüti bei Riggisberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 418 habitantes. | Rüti bei Riggisberg is a former municipality in the district of Seftigen in the canton of Bern in Switzerland. |
| Wangen bei Olten é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 4.568 habitantes. | Wangen bei Olten is a municipality in the district of Olten in the canton of Solothurn in Switzerland. |
| Schonerer morreu em Rosenau bei Zwettl em 1921, mas as suas visões e filosofia iriam continuar vivas, tendo influenciado fortemente Adolf Hitler e o partido Nazi. | But his views and philosophy, not to mention his great skill as an agitator, would go on to influence Hitler and the Nazi Party as a whole. |
| Colaborou com Liu Bei neste esforço, mas Cao Cao logo soube disso por meio de um espião e capturou Dong Cheng e seus co conspiradores executado os, com somente Liu Bei sobrevivendo e fugindo pra Yuan Shao, no norte. | He collaborated with Liu Bei on this effort, but Cao Cao soon found out about the plot and had Dong Cheng and his conspirators executed, with only Liu Bei surviving and fleeing to join Yuan Shao in the north. |
| Bibliografia Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. | Bibliography Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. |
| No caso do Banca d' Italia , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário foram vendidos em 8 de Março de 2006 . | In the case of the Banca d' Italia , the EIB debt instruments purchased in the primary market were sold on 8 March 2006 . |
| Primeiro , o Národná banka Slovenska adquiriu instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) no mercado primário . | First , Národná banka Slovenska purchased debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) in the primary market . |
| Andreas Maislinger (Sankt Georgen bei Salzburg, 26 de fevereiro de 1955) é um cientista político, historiador austríaco e fundador do Serviço Austríaco em Memória do Holocausto (em alemão Österreichischer Gedenkdienst ). | Andreas Maislinger (born 26 February 1955 in St. Georgen near Salzburg, Austria) is an Austrian historian and founder of the Austrian Holocaust Memorial Service and Braunau Contemporary History Days. |
| A vitória aliada em Penhascos Vermelhos assegurou a sobrevivência de Liu Bei e Sun Quan, que fundaram a base para os estados de Shu e de Wu. | The allied victory at Red Cliffs ensured the survival of Liu Bei and Sun Quan, and provided the basis for the states of Shu and Wu. |
| Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial . | International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . |
| Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2. | Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2. |
| REAFIRMAM a sua convicção de que o BEI deve continuar a consagrar a maior parte dos seus recursos ao fomento da coesão económica e social e declaram a sua vontade de rever as necessidade de capital do BEI , logo que tal se revele necessário para esse efeito | REAFFIRM their conviction that the European Investment Bank should continue to devote the majority of its resources to the promotion of economic and social cohesion , and declare their willingness to review the capital needs of the European Investment Bank as soon as this is necessary for that purpose |
| Liu Bei invadiu a província de Yi e mais tarde em 214 retirou Liu Zhang do governo, deixando seu comandante Guan Yu no comando da província de Jing. | In 211, Liu Bei accepted an invitation from Liu Zhang to come to Yi province for aiding the latter against a threat from the north, namely Zhang Lu of Hanzhong. |
| O Oesterreichische Nationalbank vendeu , no final de Outubro de 2005 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário . | The Oesterreichische Nationalbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market at the end of October 2005 . |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| Lu Bu fugiu para a província de Xu e foi recebido por Liu Bei, e uma aliança começou entre os dois. | Lü Bu fled to Xu Province and was received by Liu Bei, and an uneasy alliance began between the two. |
| REAFIRMAM a sua convicçáo de que o BEI deve continuar a consagrar a maior pane dos seus recursos a o fomento da coesxo económica e social e declaram a sua vontade de rever as necessidade de capital d o BEI , logo que tal se revelc necessário para esse efeito | REAFFIRM their conviction that rhc European lnvenmcnt Bank should continue to devote the majority of iu resources to the promotion of economic and social cohcsion , and dcclare rhcir willingness to rcvicw rhc capital nccds of rhc European lnvcamcnt Bank u soon as this is ncccssaly for that purpose |
