Esta é uma parte da propriedade em Brentwood.	This is a piece of property in Brentwood.
Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.	Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.
A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.	The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.
Na agricultura com arado, em grande parte o trabalho é dos homens e está associado com a propriedade privada o casamento tende a ser monogâmico para manter a propriedade dentro da família nuclear.	In plough agriculture farming is largely men's work and is associated with private property marriage tends to be monogamous to keep the property within the nuclear family.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.	It's now owned, right, much of it by big industries.
Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.	Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.	This eliminates a large portion of the developing world.
Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna.	In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.	Most of the city was built within three years.
Uma grande parte delas.	A great deal of them.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.	Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia.	Private property thus is an important part of capitalization within the economy.
Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies.	Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.	And that was largely because there weren't any.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.	So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.	The population gains are driven largely by migration.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.	The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.	Higher education in Somalia is now largely private.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.	The chairman of the city council was the city mayor.
Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica.	The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.	Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado.	Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State.
Esta tem a propriedade formula_6 sendo que formula_3 e formula_4 são chamados respectivamente parte real e parte imaginária de formula_1.	A complex number whose real part is zero is said to be purely imaginary, whereas a complex number whose imaginary part is zero is a real number.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.	But the world of graphic design, for the most part, is not.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.	The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986.	Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986.
Foi em grande parte autodidata, começou a desenhar aos dez anos.	He was largely self educated, and began to draw at age ten.
Em O que é Propriedade?	In What Is Property?
Grande parte dos passageiros eram canadenses.	Most of the passengers were Canadians.
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.	As a result, much of the public hostility evaporated.
Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada.	Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership.
Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo.	So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.
As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.	The two polar ice caps appear to be made largely of water.
A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.	Agriculture is sustained largely due to irrigation works.
A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.	Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.
Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.	The population growth is due largely to migration rather than natural increase.
Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.	Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.
Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas.	Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area.
O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt.	The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt.
Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal.	During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model.
O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor.	The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park.
Durante os anos 20, foram produzidos muito poucos filmes, em grande parte devido à grande instabilidade do clima político.	During the 1920s very few movies were produced, given the political climate that was still very unsettled and the resurgence of the American film industry.

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Propriedade - Grande Propriedade - Grande Propriedade

Exibir esta página em português