Translation of "em grande risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele correu um grande risco.
He took a big risk.
Risco existencial o segundo grande problema.
Existential risk the second big problem.
Tom estava correndo um grande risco.
Tom was taking a big risk.
Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
You're running a big risk in trusting him.
Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco.
He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande.
We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.
Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
Manila Times says the country faces a great risk from global warming.
A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido .
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
A prostituição é ilegal no Paquistão e membros da comunidade transgênero normalmente correm um grande risco.
Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk.
Muitas vidas estão em risco.
Too many lives are at stake.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Naomi Klein Viciada em risco
Naomi Klein Addicted to risk
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Elas se incomodam com a disponibilidade, então o grande risco para elas é não terem nenhum produto.
They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
Isso vai colocá lo em risco.
That'll put you in danger.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Primatas de grande porte (com mais de 5 kg) estão em maior risco de extinção por conta da caça predatória se comparado com primatas menores.
Primates with a large body size (over 5 kg) are at increased extinction risk due to their greater profitability to poachers compared to smaller primates.
O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro .
VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry .
Quem está em risco? Pessoas como você.
Who is at risk? People like you.
Você bebe colocando sua vida em risco.
You drink it in peril of your life.
Havia muito dinheiro e reputações em risco.
There was lots of money and reputations at stake.
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Quantos idiomas estão em risco de extinção?
How many languages are in danger of dying?
o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.
O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI .
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs .
Uma descrição da estratégia de Ocalan, recentemente revelada, sublinha esse risco ao citar o líder do PKK como ameaçando o governo com uma guerra em grande escala.
A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full scale war.
A águia das filipinas ( Pithecophaga jefferyi ), também conhecida como águia pega macaco, é uma grande águia em risco de extinção que habita as florestas tropicais das Filipinas.
The Philippine eagle ( Pithecophaga jefferyi ), also known as the monkey eating eagle, is an eagle of the family Accipitridae endemic to forests in the Philippines.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Por que você está se colocando em risco?
Why are you putting yourself at risk?
UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção
199 languages have less than a dozen of native speakers.
Um artigo publicado no jornal haitiano Le Matin em setembro de 2008 citou comentários do geólogo Patrick Charles sobre que havia um alto risco de grande atividade sísmica em Porto Príncipe.
An article published in Haiti's Le Matin newspaper in September 2008 cited comments by geologist Patrick Charles to the effect that there was a high risk of major seismic activity in Port au Prince.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode ser evitado nos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros considerados de grande importância se a liquidação definitiva for efectuada na data valor 7 .
This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value .
No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.
em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor .
where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Risco - Grande Risco - Grande Risco - Grande Risco - Nenhum Grande Risco - Um Grande Risco - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Risco Em - Em Grande - Em Grande - Em Grande