Translation of "em guerra contra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :
Against

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Keywords : Fighting Turn Against During Fight Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.
War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.
Sou contra a guerra.
I'm against the war.
A guerra contra as drogas é uma guerra política.
The war on drugs is a political war.
Eu sou contra a guerra.
I'm against the war.
1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha.
It is the first World's Fair in the United States since World War II.
Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.
A guerra contra o terror, claro.
The war against terror, yes.
É uma guerra santa contra muçulmanos.
It's a holy war against Muslims.
Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students protested against the war.
Sou contra todo tipo de guerra.
I'm opposed to any type of war.
Em alternativa a uma guerra de vingança contra a Prússia, apoiada por vários aliados alemães, a França entrou em guerra contra todos os estados alemães sem aliados próprios.
Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against all of the German states without any allies of its own.
Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739.
War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
And these two war against one another almost continuously.
O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941.
Japan declared war on the United States in December of 1941.
Em 470, os romanos abandonaram sua política de guerra contra os vândalos.
In the 470s, the Romans abandoned their policy of war against the Vandals.
Em , eles se alinharam a Júlio César na guerra civil contra Pompeu.
In 48 BC they took the side of Julius Caesar in the civil war against Pompey.
Ele então se juntará ao Mahdi em sua guerra contra o Dajjal.
He will then join the Mahdi in his war against the Dajjal .
Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer?
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?
Três Golpes na Guerra Contra a Droga
Three Strikes Against the Drug War
Ele cita a 'Guerra contra o Terror .
He cites his War on Terror.
O Irã proclamou guerra contra os EUA.
Iran proclaimed war against the US.
Todos os estudantes eram contra a guerra.
All the students were against the war.
É a guerra de todos contra todos.
It's the war of all against all.
Com isso, reiniciou a guerra contra Cartago.
xii., xiv., xv.
Isso significa que quando a Grécia entrava em guerra (p.ex., contra o Império Persa), era como se uma aliança entrasse em guerra.
This meant that when Greece went to war (e.g., against the Persian Empire), it took the form of an alliance going to war.
Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.
Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.
You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria.
Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis.
Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga.
By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League.
Você está a favor ou contra a guerra?
Are you for the war or against it?
O país declarou guerra contra o país vizinho.
The country declared war against its neighbor.
Todos os países civilizados estão contra a guerra.
All civilized countries are against war.
Vocês são contra ou a favor da guerra?
Are you for or against the war?
A guerra é um crime contra a humanidade.
War is a crime against humanity.
Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
The students protested against the Vietnam war.
1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
Ele então retornou para sua guerra contra Mitrídates.
He then returned to his war against Mithridates.
O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça.
The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats.
Em países como Inglaterra, E.U.A e Australia, os governos foram à guerra no Iraque contra a vontade do povo, continuam mantendo tropas lá contra a vontade do povo e lutariam uma nova guerra talvez contra o Irã, nos próximos anos contra o desejo da população.
In countries like Britain, the US and Australia, governments went to war in Iraq against the will of the people, continue to maintain troops there against the wishes of the people and would probably fight another war perhaps against Iran in the next years against the desires of the population.
Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade.
Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war.
A contra cultura, atividade contra a Guerra do Vietnã e ativismo pelos direitos dos afro americanos durante este período turbulento são retratadas no documentário The War at Home ( A Guerra em Casa ).
Mark F. Miller (D) and Fred Risser (D) represent Madison in the Wisconsin State Senate, and Robb Kahl (D), Melissa Sargent (D), Chris Taylor (D), Terese Berceau (D), and Brett Hulsey (D) represent Madison in the Wisconsin State Assembly.
Em dezembro, o deputado Karl Liebknecht votou sozinho contra nova concessão de créditos de guerra.
After the murders of Luxemburg and Liebknecht, a new wave of violence began in Berlin, and across Germany.
Partiu em guerra contra a República de Veneza, a Sérvia e o Reino da Hungria.
Murad II then declared war against Venice, the Karamanid Emirate, Serbia and Hungary.
A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.

 

Pesquisas relacionadas : Guerra Contra - Guerra Contra O - Guerra Travada Contra - Declarar Guerra Contra - Guerra Contra As Drogas - Guerra Contra O Terror - Guerra Contra A Pobreza - Guerra Contra O Terrorismo - Guerra Contra O Terrorismo - Lutar Contra Uma Guerra - Facções Em Guerra - Guerra Em Terra - Entrada Em Guerra - Em Guerra Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português