Translation of "em idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Em regiões como a África subsariana, a Idade da Pedra foi seguida diretamente pela Idade do Ferro. | In regions such as Subsaharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| 65,1 da população está em idade de trabalhar. | 65.1 per cent of the population is of working age. |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Isto é apenas o peso em função da idade. | This is just the weight versus the age. |
| Vivi em depressão desde os 13 anos de idade. | I've lived with depression on and off since I was about 13 years old. |
| Ele chegou em Tóquio com três anos de idade. | He arrived at age three in Tokyo. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Eu morava em Boston quando tinha a sua idade. | I lived in Boston when I was your age. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica. | Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| Se eles morreram, com que idade e em que ano? | If they died, at what age and what year? |
| À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países. | She lived in five different countries by age 25. |
| Tom morou em Boston até os dez anos de idade. | Tom lived in Boston until he was ten years old. |
| Em 1962, sua mãe morreu com 43 anos de idade. | In 1962, his mother died at the age of 43. |
| Morreu em janeiro de 1978, aos 78 anos de idade. | Abrahams died in Enfield on 14 January 1978, aged 78. |
| Vladimir Prelog morreu em Zurique, com 91 anos de idade. | Vladimir Prelog died in Zürich, at the age of 91. |
| A sua idade é estimada em 300 milhões de anos. | Its age is estimated to amount 300 million years. |
| Ptolomeu Sóter morreu em 283 com 84 anos de idade. | Ptolemy I Soter died in 283 at the age of 84. |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| Stuart morreu em 26 de setembro de 2010, aos 100 anos de idade, aproximadamente a mesma idade de sua personagem no filme. | Stuart died on September 26, 2010, at age 100, approximately the same age elder Rose was in the film. |
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Lar 3ª Idade. | References |
| Enquanto um em cada cinco europeus tem 60 anos de idade ou mais, apenas um em cada vinte africanos tem de 60 anos de idade ou mais. | While one in five Europeans is 60 years of age or older, only one in twenty Africans is 60 years of age or older. |
| A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. | Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. |
| Em 2001, 17,5 da população da cidade tinha 14 anos de idade ou menos, e 13,6 tinha 65 anos de idade ou mais. | Persons aged 14 years and under made up 17.5 of the population, and those aged 65 years and over made up 13.6 . |
| Morreu em 1987 , em Spandau, com 93 anos de idade, em circunstâncias não totalmente esclarecidas. | Still in custody in Spandau, he died of an apparent suicide in 1987 at the age of 93. |
Pesquisas relacionadas : Idade Em Idade - Idade Em Que - Trabalhador Em Idade - Em Qualquer Idade - Variaram Em Idade - Variando Em Idade - Em Idade Fértil - Em Idade Escolar - Em Tenra Idade - Em Uma Idade - Em Que Idade - Em Qualquer Idade - Em Idade Precoce - Em Idade Jovem
