Translation of "em idade jovem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você parece jovem para sua idade. | You look young for your age. |
| Você parece jovem para a sua idade. | You look young for your age. |
| Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura . | In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age . |
| Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem. | These artists had a profound impact on Blige at a very young age. |
| Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem. | The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age. |
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade. | I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Aos 30 anos de idade, em 1984, tornou se o conselheiro municipal mais jovem da história de Berlim. | At the age of 30, he was, therefore, the youngest councilor in the city of Berlin. |
| Bruce foi introduzido em filmes em uma idade muito jovem e apareceu em vários curtas ainda em preto e branco quando era criança. | Because of this, Lee was introduced into films at a very young age and appeared in several films as a child. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Na tarde de 1 de março Leopoldo morreu, na idade relativamente jovem de 44. | He gradually worsened throughout early 1792 on the afternoon of 1 March Leopold died, at the relatively young age of 44. |
| No caminho percebe um jovem cavalheiro aproximadamente de sua idade e procura alcançá lo. | Along the road he sees a gentleman of around the same age, and tries to make haste to join him. |
| Thompson foi introduzido à música em uma idade jovem, como seu pais ouviam o folk rock dos anos 60's. | Thompson was introduced to music at a young age, as his parents listened to 1960s folk rock. |
| Com a idade de 38 anos, Karol se tornara o mais jovem bispo da Polônia. | At the age of 38, Wojtyła became the youngest bishop in Poland. |
| Considerando a idade média da população residente, Knin é a cidade mais jovem da Croácia. | By average resident age, Knin is the youngest city in Croatia. |
| Morreu jovem, aos 42 anos de idade, deixando Vitória em estado de profundo luto que durou pelo resto de sua vida. | He died at the early age of 42, plunging the Queen into a deep mourning that lasted for the rest of her life. |
| Leões da caverna também estão representados na caverna de Chauvet, descoberta em 1994 e que foi datado em anos de idade, embora possa ser da mesma idade ou mais jovem que as de Lascaux. | Cave lions also are depicted in the Chauvet Cave, discovered in 1994 this has been dated at 32,000 years of age, though it may be of similar or younger age to Lascaux. |
| Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos. | Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children. |
| Os machos, no entanto, migram mais do que as fêmeas e partem em uma idade mais jovem para marcar sua própria área. | Males, however, migrate further than their female counterparts and set out at a younger age to mark out their own area. |
| Com apenas 58 anos de idade, ele foi o mais jovem papa eleito desde Pio IX em 1846, que tinha 54 anos. | At only 58 years of age, he was the youngest pope since Pope Pius IX in 1846, who was 54. |
| Amira é possivelmente a mais jovem entrevistadora do podcast do Global Voices, com 10 anos de idade. | Amira is possibly the youngest interviewer so far on the Global Voices podcast at 10 years old. |
| Com apenas 15 anos de idade, Candy é provavelmente o membro mais jovem do time do Global Voices. | Only 15 years old, Candy is probably the youngest member in the Global Voices team. |
| Na idade de 13, o jovem arquiduque Francisco José começou uma carreira como um coronel do exército austríaco. | At the age of 13, young Archduke Franz started a career as a colonel in the Austrian army. |
| Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade. | Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five. |
| Nascido em 7 de fevereiro de 1885, na vila de Sauk Centre, no Minnesota, Sinclair Lewis começou a ler livros em uma idade jovem e mantinha um diário. | Biography Childhood and education Born February 7, 1885, in the village of Sauk Centre, Minnesota, Sinclair Lewis began reading books at a young age and kept a diary. |
| Entre os crimes expostos pelos activistas, há o caso de um jovem Mozabite de 21 anos de idade Babaousmail Azzedine . | Among the crimes exposed by the activists was the case of 21 year old Mozabite youngster Babaousmail Azzedine. |
| Em 2008, Toru Hashimoto, famoso por ser um conselheiro na televisão, foi eleito com a idade de 38 anos como o governador mais jovem do Japão. | In 2008, Tōru Hashimoto, previously famous as a counselor on television, was elected at the age of 38 as the youngest governor in Japan. |
| Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. | She explains that fistula, a consequence of giving birth at an early age, results in incontinences and therefore health complications compounded with social rejections. |
| Biografia Formação musical McBrain primeiro queria aprender a tocar bateria em uma idade jovem, depois de ver Joe Morello tocando com o Quarteto Dave Brubeck na televisão. | Biography McBrain first wanted to learn the drums at a young age after watching Joe Morello performing with The Dave Brubeck Quartet on television. |
| Em 1702, a sua bisneta, Petronilha Fagundes, então com 35 anos de idade, casou se com o jovem oficial de cavalaria português, Rodrigo de Freitas de Carvalho, então com apenas 18 anos de idade, que deu o seu nome à lagoa. | In 1702, his great granddaughter, Petronilha Fagundes, then 35 years old, married the young Portuguese Cavalry official, Rodrigo de Freitas de Carvalho then only 18 years old which lends his name to the lagoon. |
| Bem como em muitas cidades a população de Liverpool é mais jovem do que a da Inglaterra com 42,3 de sua população com idade inferior a 30 anos. | In common with many cities, Liverpool's population is younger than that of England as a whole, with 42.3 per cent of its population under the age of 30, compared to an English average of 37.4 per cent. |
| Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem. | Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. |
| Maguire inicialmente trabalhou como ator infantil no início de 1990, muitas vezes desempenhando papéis muito mais jovem do que sua idade cronológica. | Maguire initially worked as a child actor in the early 1990s, often playing roles much younger than his chronological age as late as 2002, Maguire was still playing teenagers while in his mid 20s. |
| Em Angola, usa se uma frase de jovem que não Festeja não é jovem . | In Angola, there's the phrase a young person who does not party is not a young person. |
| Assim que acordou do sonho, o jovem Ésquilo teria começado a escrever uma tragédia, cuja primeira performance deu se em 499 a.C., quando tinha apenas 26 anos de idade. | As soon as he woke from the dream, the young Aeschylus began to write a tragedy, and his first performance took place in 499 BC, when he was only 26 years old. |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Zemeckis e Gale colocaram a história em 1955 porque, eles afirmaram, matematicamente, um jovem de 17 anos viajando para encontrar seus pais na mesma idade significaria viajar para aquela década. | Zemeckis and Gale said that they had set the story in 1955 because a 17 year old traveling to meet his parents at the same age arithmetically required the script to travel to that decade. |
| Na área do euro , os indivíduos têm também tendência para se retirar da população activa numa idade mais jovem do que nos Estados Unidos . | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
| O seu pai morreu com tétano, quando Eusébio tinha 8 anos de idade, de modo que Elisa tomou quase exclusivamente cuidado parental do jovem Eusébio. | His father died from tetanus when Eusébio was eight years old, so Elisa almost exclusively took the parental care of young Eusébio. |
| Goldman mais tarde escreveu Todo amor que ela tinha havia morrido com o jovem com quem ela havia se casado aos 15 anos de idade. | Goldman later wrote Whatever love she had had died with the young man to whom she had been married at the age of fifteen. |
Pesquisas relacionadas : Idade Jovem - Em Idade Mais Jovem - Em Idade Mais Jovem - Idade Adulta Jovem - Idade Mais Jovem - Uma Idade Jovem - Idade Muito Jovem - De Idade Mais Jovem - Idade Em Idade - Em Idade - Jovem Em Espírito - Jovem - Jovem
