Translation of "em idades" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ages Victims Boys Ladies

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.
And these ages of man are still at work today.
Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês.
If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .
Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.
There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .
The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
Basicamente crianças de todas as idades, como nós.
So basically, kids of all ages, like us.
A média de idades delas é 102 anos.
Their average age is 102.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades.
They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade.
Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis.
And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.
He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.
All start overage and under credit.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.
We are different ages. He is older than me.
O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi.
Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi.
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.
Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos.
Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.
In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.
Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.
Many pension systems have different retirement ages for men or women.
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.
Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.
The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.
Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior.
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
Em 2006, cerca de 224 milhões de pessoas, ou 80 da população com idades entre cinco anos ou mais, falava apenas inglês em casa.
In 2010, about 230 million, or 80 of the population aged five years and older, spoke only English at home.
Em minhas viagens ao redor do mundo 300 dias do ano, vejo em todos os lugares um grupo de Raízes e Galhos de idades variadas.
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.
Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Fragmentos de Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus e Homo , possivelmente Homo habilis , foram encontrados em sítios de idades aproximadas às das ferramentas mais antigas.
Fragments of Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus and Homo , possibly Homo habilis , have been found in sites near the age of the oldest tools.
David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças.
You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.
Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades.
Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .
3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.
Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.
Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.
Em particular, modelos que incluem um fenômeno conhecido como superação convectiva , em que uma zona convectiva dentro de uma estrela penetra uma zona não convectiva, resultando em idades aparentes mais altas.
The wide spread in estimated ages is a result of uncertainties in stellar evolution models, which include factors such as convective overshoot, in which a convective zone within a star penetrates an otherwise non convective zone, resulting in higher apparent ages.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português