Translation of "em igual maneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é sem igual em física. | He is second to none in physics. |
| Ele é sem igual em força. | He is second to none in strength. |
| A América é sem igual em recursos naturais. | America is second to none in natural resources. |
| Encontrei dez erros em igual número de páginas. | I found ten mistakes in as many pages. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| O resultado da escala é igual em todo lugar. | It scales in the same way everywhere. |
| Ele é sem igual em seu domínio no francês. | He is second to none in his command of French. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Em outras situações, o resultado será falso (igual a 0). | ...or alternately, A and B . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| É brusco em sua maneira de falar. | He's abrupt in his way of speaking. |
| É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda. | He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. | There was a way there had to be a way to get people to move around the site. |
| Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias. | When we think about ideas in that way, we usually think about technologies. |
| Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. | It's accelerating the way in which we search for ideas. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb. | The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb. |
| O Hamlet de Edwin Booth é descrito como igual ao obscuro, louco, sonhador, misterioso herói de um poema... de uma maneira idealizadora, como se afastasse do possível plano da vida real. | Edwin Booth's Hamlet was described as like the dark, mad, dreamy, mysterious hero of a poem ... in an ideal manner, as far removed as possible from the plane of actual life . |
| 4 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 15 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 7 é igual a operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . | 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Em poucas palavras, você pode pensar em física da seguinte maneira. | In a nutshell, you can think of physics as follows. |
Pesquisas relacionadas : Igual Maneira - Maneira Em - Em Igual Medida - Igual Em Tamanho - Igual Em Comprimento - Em Igual Nível - Em Vez Igual - Maneira Maneira - Em Qualquer Maneira - Em Boa Maneira - Em Nenhuma Maneira - Em Que Maneira
