Translation of "em indivíduos com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática.
In addition it has a higher prevalence in most Asian populations.
Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM.
This describes the initial course of 80 of individuals with MS.
Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos.
The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82.
Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.
Ele disse, Não, eu falaria com os indivíduos.
He said, No, I'd talk to the individuals.
São também mais instruídos, 40 dos indivíduos com idades entre os 16 e os 24 anos têm o ensino secundário completo, em comparação com apenas 27 dos indivíduos com 45 anos ou mais.
They are also more educated, with 40 of 16 24 year olds having completed high school, compared with only 27 of the 45 and older group.
Um deles é justamente conquistar a confiança dos indivíduos com quem trabalhamos em campo.
One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.
Contudo, podem acontecer com grande frequência em abusos recreacionais, em indivíduos com Transtorno de personalidade Borderline, crianças, e em pacientes com alta dosagem.
However, they occur with greater frequency in recreational abusers, individuals with borderline personality disorder, children, and patients on high dosage regimes.
Dependendo da espécie, adultos podem viver solitariamente, em casais, e até em grupos com centenas de indivíduos.
Depending on the species, adults may live in solitude, in mated pairs, or in groups of up to hundreds of members.
Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e
In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over
Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos.
The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965.
Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Individuals vary in their response to different therapies.
Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos.
Zoos in 30 countries also have quite a few bison.
Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.
Indivíduos que não são cidadãos canadenses e indivíduos com menos de 30 anos de idade não podem ser indicados para o Senado.
Individuals must be both citizens of Canada and at least thirty years of age to be eligible for appointment to the Senate.
A soroprevalência é dependente da idade 58,9 dos indivíduos com 6 anos ou mais são infectados, enquanto 90,8 dos indivíduos com 80 anos ou mais são infectados.
Seroprevalence is age dependent 58.9 of individuals aged 6 and older are infected with CMV while 90.8 of individuals aged 80 and older are positive for HCMV.
Mas em cada uma das fotografias há indivíduos com vidas plenas e histórias que merecem ser contadas.
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.
Celebraremos iniciativas positivas de indivíduos ou organizações com retratos rápidos que podem inspirar ação em outros lugares.
We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere.
Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição.
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.
O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 .
The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 .
Podemos fazer isso em vários indivíduos que analisamos também.
We can do that in multiple individuals that we've assayed too.
E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos.
And in our ordinary lives we exist as individuals.
O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.
O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 .
The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 .
O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 .
The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 .
Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina.
In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine.
A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada.
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease.
Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
Currently, the population trend for this stock is unknown.
Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos.
By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos.
Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.
20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
Trata se de indivíduos.
It's all about the individuals.
Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Individuals from partner countries
Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
A produção de cortisol tende a ser elevada em pessoas com TPB, indicando um eixo HHS hiperativo nesses indivíduos.
Cortisol production tends to be elevated in people with BPD, indicating a hyperactive HPA axis in these individuals.
Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.
Em Ruanda, nós temos ligações com a CNLG, Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide . Mas nós trabalhamos sobretudo com indivíduos, mais do que com associações.
In Rwanda, we have links with the National Commission for the Fight against Genocide (CNLG), but we work mostly with individuals rather than associations.
Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes.
About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives.
Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare.
In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.
4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) .
4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Aranhas são indivíduos realmente globais.
Spiders are truly global citizens.
Para finalizar, somos todos indivíduos.
So just to finalize, we're all individual.
Mas não foram apenas indivíduos.
But it wasn't just individuals.