Translation of "em indivíduos específicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista. | Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation. |
| Comentários específicos | Specific comments |
| Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos. | The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965. |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| 1, tendo em conta os aspectos específicos dos transportes. | European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport. |
| Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos. | Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Podemos fazer isso em vários indivíduos que analisamos também. | We can do that in multiple individuals that we've assayed too. |
| E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010. | The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010. |
| Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina. | In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine. |
| A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada. | Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. |
| Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática. | In addition it has a higher prevalence in most Asian populations. |
| Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos. | Currently, the population trend for this stock is unknown. |
| Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos. | By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos. |
| Comandos específicos da linguagem | Language specific commands |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| Quanto mais específicos em sua ação, menos efeitos colaterais eles apresentam. | Other animals References Selected cited works External links |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| Três secções visavam públicos específicos . | Three sections were aimed at specific audiences . |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas | Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies |
| Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos. | Other colors were sold as limited editions or in specific countries. |
| Ebert escreveu DePalma e seu escritor, Oliver Stone, criaram uma galeria de indivíduos específicos, e um dos fascínios do filme é que não estamos a ver clichés crime cinema, estamos vendo as pessoas que são criminosas . | Ebert wrote DePalma and his writer, Oliver Stone, have created a gallery of specific individuals, and one of the fascinations of the movie is that we aren't watching crime movie clichés, we're watching people who are criminals. |
| Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? | So how can a collapsed system hope to recover anyone? |
| Gostaria de referir alguns pontos específicos. | I should like to mention a few specific points. |
| Incluir o risco de acontecimentos específicos . | it captures event risk . |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos. | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
| Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos . | It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra. | Many later studies have focused on particular elements of his life and work. |
