Translation of "em janeiro de 2013" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado. | The municipality was established in January 2013. |
| Rio de Janeiro Zahar, 2013. | An inspection by the City of Sto. |
| Porto Alegre, 27 de janeiro de 2013. | Porto Alegre, 27 January 2013. |
| ), 467 páginas, Rio de Janeiro Record, 2013. | ) Rio de Janeiro Editora Record. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Protesto de professores no Rio de Janeiro (7 10 2013). | Street protest of teachers in Rio de Janeiro (Oct 7, 2013). |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| Em 28 de janeiro de 2013, a rainha Beatriz anunciou que planejava abdicar em favor de Guilherme Alexandre. | Reign On 28 January 2013, Queen Beatrix announced that she planned to abdicate in favour of Willem Alexander. |
| Em janeiro de 2013, Rajon Rondo sofreu uma lesão que o tiraria de toda a temporada. | On January 27, 2013, it was revealed that Rajon Rondo had torn the ACL on his right knee and would miss the rest of the season along with part of the next season. |
| Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. | On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. |
| nas eleiçoes de 05 de outubro de 2012 foi eleita BETH SABAH do pt partido dos trabalhadores,assumiu em 01 janeiro de 2013,mandato 2013 a 2016. | In 2013 a womem Bett Sabah became to be the Mayor and she is going to be responsible for the ciy from 2013 to 2016.It seems a change for the city. |
| A banda lançou um EP contendo quatro músicas inéditas chamado Metal em 8 de janeiro de 2013. | The band released a four song EP, titled Metal , on January 8, 2013. |
| Protesto no Rio de Janeiro em 17 de junho de 2013, pelo usuário do Twitter Bruno Érnica ( brunoernica) | Protest in Rio de Janeiro on June 17, 2013. By Twitter user Bruno Érnica ( brunoernica) |
| O relatório do Censo do Câncer foi publicado em janeiro de 2013, mas não recebeu muita cobertura. | The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. |
| Em 25 de janeiro de 2013, a música One Way Trigger foi publicada no site oficial da banda. | On January 25, 2013, the song One Way Trigger was published on their official website, and made available for free download. |
| Em 1 de janeiro de 2012, começou a sua carreira de treinador principal, substituindo Daúto Faquirá no clube português S.C. Olhanense, onde esteve até Janeiro de 2013. | On 1 January 2012 he began his managerial career, replacing sacked Daúto Faquirá at the helm of S.C. Olhanense. |
| Em janeiro de 2013 o Papa Bento XVI publicou os seus escritos conciliares , rememorando o Concílio Vaticano II. | It is the first encyclical to be published since the Vatican decided to assert copyright in the official writings of the pope. |
| Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos. | Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday . |
| Em 24 de janeiro de 2013, a Valve lançou oficialmente sua conversão para o Linux, disponibilizando a no Steam. | On 24 January 2013, Valve officially released their Linux port, making it available on Steam. |
| Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. | On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
| Os Emirados Árabes Unidos ganharam a Copa das Nações do Golfo duas vezes a primeira taça, em janeiro de 2007, realizada em Abu Dhabi e a segunda, em janeiro de 2013, no Bahrein. | The UAE won the Gulf Cup Championship two times the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain. |
| Cena derrotou Ziggler no Raw de 7 de janeiro de 2013 em uma luta individual e em 14 de janeiro em um combate dentro de uma jaula de aço, apesar das interferências de AJ e Langston. | Cena then defeated Ziggler on the January 7, 2013 episode of Raw in a singles match, and again in a steel cage match the following week, despite interference from AJ and Langston in both matches. |
| A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram. | The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm. |
| Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. | Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. |
| Marcos Palmeira de Paula (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1963) é um ator brasileiro, indicado ao Emmy Internacional em 2013. | Marcos Palmeira de Paula (born August 19, 1963) is a Brazilian actor. |
| A 14 de Janeiro de 2013, a RTP1 passa a difundir exclusivamente no formato 16 9. | On 14 January, 2013, RTP1 was given a new rebranding. |
| Em 28 de janeiro de 2013, no Raw , Stratus foi anunciada como parte da classe de 2013 do WWE Hall of Fame, fazendo dela a mais jovem Hall of Fame aos 37 anos. | On the January 28, 2013, episode of Raw , Stratus was announced as a WWE Hall of Fame inductee as part of the 2013 class, making her the youngest Hall of Fame inductee ever at 37. |
| Os 23 ativistas, como ficaram conhecidos, estavam sendo processados pelo MP desde que participaram de protestos no Rio de Janeiro em 2013. | The 23 activists, as they came to be known, have been under investigation by the State Prosecutor's office (Ministério Público) since they participated in the protests in Rio de Janeiro in 2013. |
| E no dia 13 de janeiro de 2013, foi anunciado que o novo álbum seria lançado em junho sob o título 13 . | On 13 January 2013, the band announced that the album would be released in June under the title 13 . |
| Em 21 de janeiro de 2013, o Aerosmith lançou Can't Stop Lovin' You como o quarto single do Music from Another Dimension! . | On January 21, 2013, Aerosmith released Can't Stop Lovin' You (featuring Carrie Underwood) as the fourth single from Music from Another Dimension! . |
| Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| Jeffrey John Hanneman (Oakland, 31 de janeiro de 1964 2 de maio de 2013), foi um músico estadunidense. | Jeffrey John Jeff Hanneman (January 31, 1964 May 2, 2013) was an American musician, best known as a founding member of the American thrash metal band Slayer. |
| Este último tornou se espalhando mais rápido jogo móvel do mundo em janeiro de 2013, com 50 milhões de instalações dentro de 13 dias. | The latter became the world's fastest spreading mobile game in January 2013, with 50 million installations within thirteen days. |
| Em janeiro de 2013, em uma entrevista para o talk show Piers Morgan Live, Charlie revelou que estava namorando a atriz de filmes adultos Georgia Jones. | In a January 2013 interview on Piers Morgan Tonight , Sheen stated that he was in a relationship with adult film actress and 2011 Penthouse magazine Pet of the Month Georgia Jones. |
| A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. | Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. |
| No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo | On January 23, 2013, an excerpt from the annual report of l'ACAT France, A World of Torture 2013, makes a fresh assessment of the state of torture in the world |
| Em janeiro de 2013, a banda anuncia o lançamento de seu sétimo álbum de estúdio, Darkest White, previsto para chegar às lojas em maio desse mesmo ano. | On January 2013, the band entered the studio to make the definitive recordings of the album, finishing in less than a month, the band's shortest recording period so far. |
| O dia 1 de Janeiro de 2013 assinalou os 40 anos de adesão do Reino Unido à União Europeia. | January 1, 2013, marked 40 years of British membership of the EU. |
| Em outubro de 2013 o investigador trouxe o projeto para o Rio de Janeiro, dando início ao mapeamento das práticas de fazer comum no Brasil | Mapping Rio's commons In October 2013, the researcher brought the project to Rio de Janeiro, thus starting the mapping of the practices of common doing in Brazil, as explained in the Portuguese language page of Rio's project |
| Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . |
| Estamos em 2013. | We're in 2013. |
| Aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Janeiro 2013 - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Ainda Em 2013 - Devido Em 2013 - Em Setembro 2013 - Ainda Em 2013 - Em Maio 2013 - Falecido Em 2013 - Lançado Em 2013 - Novamente Em 2013
