Translation of "em jejum durante horas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Jejum - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.
In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.
Meu amigo faz jejum durante a quaresma.
My friend fasts in Lent time.
Há aumento dos níveis séricos de glucagon durante o jejum.
The amino acid sequence of glucagon was described in the late 1950s.
Eu estou em jejum.
I'm fasting.
Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum.
These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting.
sobe de novo, durante 24 horas.
Climb again over the course of 24 hours.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.
The religious man remained kneeling for hours.
Durante quantas horas você trabalha normalmente?
How many hours do you normally work?
O Tom dormiu durante doze horas seguidas.
Tom slept for twelve hours straight.
A policia interrogou Tom durante três horas.
The police interrogated Tom for three hours.
Primeiro, fiz jejum por três meses.
First I fasted for three months.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
Em dezembro de 1986, o Disney Channel entrou no ar durante 24 horas.
On December 1, 1986, The Disney Channel began broadcasting 24 hours a day.
Tu deixaste me à espera durante duas horas.
You've kept me waiting for two hours.
O jejum de conquistas continuou e Laudrup acabou vendido ao Barcelona em 1989.
Laudrup was twice elected the best player of the year in Spain during his Barcelona years.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.
O festival se encerra no dia 10 de Muharram, em que pode haver jejum.
The tenth day of Muharram is the Day of Ashura, which to Shia Muslims is part of the Mourning of Muharram.
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
A que horas você geralmente se levanta durante as férias?
What time do you usually wake up while on vacation?
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.
Aí ficaram durante quase dia e meio em jejum até que um deles, de nome Ordonho, exclamou Comamos e bebamos, para se chegar o fim do mundo estejamos fartos! .
They remained in that place, without having had a bite to eat, during a day and half, until one of them, named Ordonius, exclaimed Let us eat and drink, so that if the End of the World comes we are full! .
Em 1999, o clube volta a ser campeão paranaense após um jejum de nove anos.
In 1999, Coritiba back to be a champion of Campeonato Paranaense after nine years without a state title.
Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT).
Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT).
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.
St. Simon and St. Jude.
O grupo foi dividido em duas equipes, cada uma trabalhando em turnos de 12 horas durante toda a missão.
The shuttle's crew was divided into two teams, each working 12 hour shifts for the duration of the mission.
Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.
Tradicionalmente, durante o Ramadã, homens conhecidos como Saggas fornecem água mineral e sucos de frutas para os muçulmanos que quebram o jejum ao final do dia.
Traditionally during the month of Ramadan, men (known as Saggas) provided mineral water and fruit juice for Muslims breaking their fast at dusk.
Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia.
He averaged five hours of sleep each night.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
Por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali.
For a while I thought I would break my fast there.
Sete mulheres transgêneras foram mantidas ilegalmente em cárcere privado ontem durante 10 horas pela Delegacia de Nowshera Cantt.
Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station.
Em 2001 o Racing ganhou o campeonato Apertura, quebrando um jejum de 35 anos sem títulos nacionais.
Despite the financial crisis that ruined the club, Racing won the 2001 Apertura title, 35 years after its last local championship in 1966.
No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.
Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque.
They blocked the road for hours until the riot police arrived.
Em outro vídeo, uma mulher trans da cidade de Nowshera relatou ter sido detida durante dez horas por policiais
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers
No natal de 1819, ele falou absurdos durante 58 horas, e em suas últimas semanas não conseguia mais andar.
At Christmas 1819, he spoke nonsense for 58 hours, and for the last few weeks of his life was unable to walk.
Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum
Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
O Festival de Corrida de Barcos marca o fim do período de jejum budista em Laos e países vizinhos.
Boat racing festival marks the end of Buddhist lent in Laos and neighboring countries.
Para os internautas residenciais, a média de tempo online durante o mês de junho foi de 24 horas e 42 minutos, maior que em outros países como França (19 horas e 34 minutos), Estados Unidos (10 horas e 5 minutos) e Austrália e Japão (ambos com 7 horas e 55 segundos).
The Defense Data Network Network Information Center (DDN NIC) at SRI handled all registration services, including the top level domains (TLDs) of .mil, .gov, .edu, .org, .net, .com and .us, root nameserver administration and Internet number assignments under a United States Department of Defense contract.
Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Quatro Horas - Durante 2 Horas - Durante 8 Horas - Durante Várias Horas - Durante As Horas - Durante As Horas - Durante 24 Horas - Durante Sete Horas - Durante 48 Horas - Lipídico Em Jejum - Sangue Em Jejum - Plasma Em Jejum - Glucose Em Jejum