Translation of "em kraft" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| Daniel Kraft. O futuro da Medicina? Existe um aplicativo para isto. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| A Frente Alemã para o Trabalho fundou a organização Kraft durch Freude (KdF Força pela Alegria) em 1933. | The German Labour Front founded the Kraft durch Freude (KdF Strength Through Joy) organisation in 1933. |
| Die elementare elektrodynamische Kraft , 1903, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 132 141 Zur Elektrodynamik. | Die elementare elektrodynamische Kraft , 1903, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 132 141 Zur Elektrodynamik. |
| De 1947 a 1949, Levant regularmente aparecia na rádio NBC, no programa Kraft Music Hall , estrelado por Al Jolson. | From 1947 to 1949, Levant regularly appeared on NBC radio's Kraft Music Hall , starring Al Jolson. |
| Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994. | Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Scaron arkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink | Back row ( left to right ) Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink |
| Logotipo As quatro argolas unidas representam as marcas alemãs que formaram a Auto Union, fundada em 1928, quando Jørgen Rasmussen, dono da DKW (Dampf Kraft Wagen), comprou grande parte das ações da empresa. | The merger of the four companies under the logo of four rings In August 1928, Jørgen Rasmussen, the owner of Dampf Kraft Wagen (DKW), acquired the majority of shares in Audiwerke AG. |
| O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões. | The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn. |
| Outras grandes empresas com sede em Bratislava incluem Slovak Telekom, Orange Slovensko, Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, Doprastav, Hewlett Packard Eslováquia, Slovnaft, Henkel Slovensko, Slovenský plynárenský priemysel, Kraft Foods Eslováquia, Whirlpool Eslováquia, Železnice Slovenskej republiky, e Tesco Stores República Eslovaca. | Other large companies and employers with headquarters in Bratislava include Slovak Telekom, Orange Slovensko, Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, Doprastav, Hewlett Packard Slovakia, Slovnaft, Henkel Slovensko, Slovenský plynárenský priemysel, Kraft Foods Slovakia, Whirlpool Slovakia, Železnice Slovenskej republiky, and Tesco Stores Slovak Republic. |
| Daniel Kraft faz uma demontração em seu Marrow Miner um aparelho que rapidamente extrai a medula óssea com o mínimo de dor para o doador. Ele reforça que as células tronco adultas encontradas na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas doenças terminais, desde Parkinson até doenças do coração. | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
| Com um parque industrial de 43 milhões de metros quadrados, a região metropolitana de Curitiba atraiu grandes empresas como ExxonMobil, Elma Chips, Sadia, Kraft Foods, Siemens, Johnson Controls e HSBC, bem como grandes empresas locais O Boticário, Positivo Informática e GVT, por exemplo. | Cidade Industrial de Curitiba, the industrial district, is home to many multinational industries, such as Nissan, Renault, Volkswagen, Philip Morris, Audi, Volvo, HSBC, Siemens, ExxonMobil, Electrolux and Kraft Foods, as well as many well known national industries, such as Sadia, O Boticário and Positivo Informática. |
| Devido à sua proximidade com a América Latina, Miami serve como quartel general de operações latino americanas pora mais de 1.400 empresas multinacionais, incluindo a AIG, American Airlines, a Cisco, Disney, a Exxon, FedEx, Kraft Foods, a Microsoft, Oracle, SBC Communications, Sony e Visa International. | Because of its proximity to Latin America, Miami serves as the headquarters of Latin American operations for more than 1400 multinational corporations, including AIG, American Airlines, Cisco, Disney, Exxon, FedEx, Kraft Foods, LEO Pharma Americas, Microsoft, Yahoo, Oracle, SBC Communications, Sony, Symantec, Visa International, and Wal Mart. |
| Entre os convidados para trabalhar na Academia estavam os matemáticos Leonhard Euler, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicolaus e Daniel Bernoulli, o botânico Johann Georg Gmelin, o embriologista Caspar Friedrich Wolff, astrônomo e geógrafo Joseph Nicolas Delisle, o físico Georg Wolfgang Kraft, e o historiador Gerhard Friedrich Müller. | Among the foreign scholars invited to work at the academy were the mathematicians Leonhard Euler, Anders Johan Lexell, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicholas and Daniel Bernoulli, botanist Johann Georg Gmelin, embryologists Caspar Friedrich Wolff, astronomer and geographer Joseph Nicolas Delisle, physicist Georg Wolfgang Kraft, historian Gerhard Friedrich Müller and English Astronomer Royal Nevil Maskelyne. |
| Um palagonito das Canárias Hidrovulcanismo e geração de palagonitos Formação de palagonite Formação de palagonito em Surtsey) O Vulcão Darwin (Galápagos) J. R. Michalski, M. D. Kraft, T. G. Sharp e P. R. Christensen, Palagonite like Alteration Products on the Earth and Mars Spectrocopy (0.4 25 microns) of Weathered Basalt and Silicate Alteration Products , in Lunar and Planetary Science , vol. | References Volcan Darwin J. R. Michalski , M. D. Kraft, T. G. Sharp, and P. R. Christensen, Palagonite like Alteration Products on the Earth and Mars I Spectrocopy (0.4 25 microns) of Weathered Basalta and Silicate Alteration Products Lunar and Planetary Science XXXVI (2005) PDF |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. | Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. |
| Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria. | It does so by iteratively marking as composite, i.e. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| (em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano) | Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. |
| Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses . | These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . |
| (114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990). | Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007). |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929. | He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later. |
| Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg. | He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892). |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em . | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , 3 . |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , em . | Done at Brussels , . |
| (em arquivo em www.archive.org) | Tracing Your Irish Ancestors . |
| Nasceu em Lima, em 1876 e faleceu em 1945. | La República oligárquica (1850 1950) . |
| A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997. | The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997. |
| A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967). | The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967. |
| Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011 | Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Posteriormente, ele deu duas palestras notáveis em Paris, em 1929, e em Praga em 1935. | Thereafter he gave two notable lectures at Paris in 1929, and at Prague in 1935. |
