Translation of "em latim" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Latim - tradução :

Keywords : Latin Latin Greek Breath Speaks

Examples (External sources, not reviewed)

Ambos em latim.	Both are in Latin.
Em latim há cinco declinações.	In Latin there are five declensions.
Em latim tornou se Creta.	In Latin, it became Creta .
E nele está escrito, em latim	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Felix quer dizer feliz em Latim.	Felix means happy in Latin.
Poucos estudantes sabem ler em latim.	Few students can read Latin.
Meu amigo Marcelo escreve em latim.	My friend Marcelo writes in Latin.
Réunies S.A.) em francês e latim.	Réunies S. A..) in French and Latin.
Foi um livro publicado em latim.	As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin.
Lutero escrevia tanto em latim como em alemão.	H. T. Lehman and J. Pelikan.
Antigamente, a missa era dita em latim.	The mass used to be said in Latin.
Um verbo em latim tem seis infinitivos.	The Latin verb has six infinitives.
Na escola aprendi a escrever em Latim.	At school, I've learned to write Latin.
Ela tem cuidado ao escrever em latim.	She is careful when writing in Latin.
O latim vulgar (em latim, sermo vulgaris ) é um termo empregado para designar os dialectos vernáculos do latim falado principalmente nas províncias ocidentais do Império Romano.	Origin of the term The term vulgar speech ( sermo vulgaris ), which later became Vulgar Latin , was used by inhabitants of the Roman Empire.
Ele o chamou de vírus veneno em latim .	He called it the virus Latin for poison.
Em Latim, gallus significa tanto galo como francês .	In Latin, gallus means both cock and Frenchman .
Ele não tem cuidado ao escrever em latim.	He isn't careful when writing in Latin.
O país continuou se chamando Anglia em latim.	The country remained Anglia in Latin.
Em 1873, leciona latim e francês em Queluz (Minas Gerais).	In 1873, he became teacher of Latin and French in the city of Queluz (now known as Conselheiro Lafaiete), in Minas Gerais.
com 31 cadeiras (15 em latim e 16 em grego).	University and Law Code In 425, Theodosius founded the University of Constantinople with 31 chairs (15 in Latin and 16 in Greek).
Você fala latim?	Do you speak Latin?
Não sei latim.	I don't know the Latin language.
Você entende latim?	Do you understand Latin?
Eu sei Latim.	I know Latin.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim.	There aren't many students who can read Latin.
Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim.	Tabula is a table or slate, in Latin.
Públio Quintílio Varo, em latim Publius Quinctilius Varus , (ca.	Pulchra bore Varus a son, also called Publius Quinctilius Varus.
( em inglês ) (latim) Ordem Palmae em Jussieu, Antoine Laurent de (1789).	Dransfield J., Uhl N.W., Asmussen C.B., Baker W.J., Harley M.M., Lewis C.E.
Maria conseguia ler e escrever em latim aos nove anos.	By the age of nine, Mary could read and write Latin.
Autores em latim medieval importantes Séculos IV V Etéria (fl.	Important medieval Latin authors 4th 5th centuries Aetheria (fl.
Lá também cantava ladainhas em latim no coro da igreja.	There, she also sang litanies in Latin in the church choir.
O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim.	The name was chosen by Leo means lion in Latin.
Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).	He was a populist, i.e., an advocate of the common people.
Estes bandos eram chamados condescendentemente de pueri (rapaz em latim).	The earliest were by Frenchman G. de Janssens (1891) and German R. Röhricht (1876).
Você sabe falar latim?	Do you know Latin?
Eu não sei latim.	I don't know the Latin language.
Meu latim está enferrujando.	My Latin is getting rusty.
Os romanos falavam latim.	The Romans spoke Latin.
Lá ele começou o estudo do latim e do grega, e as línguas clássicas deixou uma marca em sua poesia em Inglês (ele também escreveu em italiano e latim).	There he began the study of Latin and Greek, and the classical languages left an imprint on his poetry in English (he wrote also in Italian and Latin).
Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado.	These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves.
Por exemplo, a consoante d se converteu em t (latim duo , inglês two ), k ou c passou a h (latim collis , inglês hill ), um t em th (latim tonitus , inglês thunder ), um p em f ( piscis fish ), e um g em k ou c ( ager acre ).	The following innovations are common to the Northwest Germanic languages (all but Gothic) The lowering of u to o in initial syllables before a in the following syllable ( a Umlaut , traditionally called Brechung ) Labial umlaut in unstressed medial syllables (the conversion of a to u and ō to ū before m , or u in the following syllable) The conversion of ē1 into ā (vs. Gothic ē ) in stressed syllables.
Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.	There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.
Uma tradução para o latim foi produzida em 1656, e publicada em Amsterdam.	Later, it was translated into Latin and published in 1656 in Amsterdam.
O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo.	The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles.

Pesquisas relacionadas : Escrito Em Latim - Nome Em Latim - Qualificação Em Latim - Latim Clássico - Latim Vulgar - Latim Medieval - Do Latim - LATIM Espanhol - Conhecimento Do Latim - Deriva Do Latim - Em Em - Em - Em

Exibir esta página em português