Translation of "em letras latinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os valores sonoros das letras latinas modificadas frequentemente são derivados daqueles utilizados nas letras originais. | The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. |
| Hieróglifos maias são raramente usados em gabinetes governamentais, no entanto, em Campeche, Iucatã e Quintana Roo, a caligrafia maia é escrita em letras latinas. | Mayan hieroglyphs are rarely used in government offices however in Campeche, Yucatán and Quintana Roo, Mayan calligraphy is written in Latin letters. |
| O sistema Hanyu Pinyin trata este problema utilizando letras latinas diferentes para representar estes mesmos pares de consoantes aspiradas não aspiradas como em b p, d t, g k, zh j, ch q . | Hanyu Pinyin addresses this issue by employing the Latin letters customarily used for voiced stops, unneeded in Mandarin, to represent the unaspirated stops b, p, d, t, g, k, j, q, zh, ch. |
| Por exemplo, antes de 1989, os símbolos do AFI para os cliques eram , , , e , todos derivados tanto de símbolos já existentes para representá los, ou de letras greco latinas. | For example, before 1989, the IPA letters for click consonants were , , , and , all of which were derived either from existing IPA letters, or from Latin and Greek letters. |
| Há latinas lésbicas em todo lugar por aqui, não tem nada de especial. | There are Latina queers all over the place here. That's not unique at all. |
| As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento). | The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters in the title. |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters. |
| Escreva seu nome em letras maiúsculas. | Write your name in capitals. |
| Estabeleceram se brevemente em Inglaterra, onde Vladimir foi matriculado no Trinity College, em Cambridge, e estudou línguas eslavas e latinas. | They settled briefly in England and Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge, first studying zoology, then Slavic and Romance languages. |
| 'Ela não será a única representante dos homossexuais, das mulheres e das latinas. | She will not be the sole representation of queer people and women and Latinas. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| de Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas latinas de Damião de Góis , ed. | by Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas Latinas de Damião de Góis , ed. |
| O jornal será distribuído nas comunidades latinas, nas marchas e em outras ocupações que ocorrem no noroetes dos Estados Unidos. | The newspaper will be distributed throughout the Latino communities, in the marches and in other occupations taking place across the North East of the United States. |
| O ritmo de publicação aumentou durante o com as traduções latinas de Edda (especialmente Islandorum Edda , de Peder Resen, em 1665). | The pace of publication increased during the 17th century with Latin translations of the Edda (notably Peder Resen's Edda Islandorum of 1665). |
| Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana. | All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God. |
| OK, pense em quantas letras tem o nome dele. | OK, think of how many letters in the title of his name. |
| As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. | His accomplishments should be written in large letters. |
| Com as crianças latinas, duas de três comeram o marshmallow. Uma de três não comeu. | Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. |
| Muitas das mais importantes estrelas também receberam nomes individualmente, principalmente com designações árabes ou latinas. | Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations. |
| Tem cinco letras. | There's five letters in the title. |
| Separata de Letras . | Separata de Letras . |
| das Letras, 1989. | das Letras, 1990. |
| das Letras, 2000. | das Letras, 2000. |
| As regiões costeiras de ambas foram colonizadas por romanos e adotaram a língua e cultura latinas. | The coastal regions of both islands were settled by Romans and adopted the Latin language and culture however, the interior areas of Corsica and Sardinia resisted the Romans. |
| Linux Letras e Números | Linux Letters and Numbers |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Em documentos antigos, confusão pode ser causada pelas formas latinas Bratislavia , Wratislavia , etc, que referem se a Wrocław (Breslau), Polônia, e não Bratislava. | In older documents, confusion can be caused by the Latin forms Bratislavia, Wratislavia etc., which refer to Wrocław, Poland not to Bratislava. |
| Vencedora da Batalha do Lago Regilo, em , Roma estabeleceu novamente a supremacia sobre as regiões latinas que perdera com a queda da monarquia. | Winning the Battle of Lake Regillus in 493 BC, Rome established again the supremacy over the Latin countries it had lost after the fall of the monarchy. |
| Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas. | Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights. |
| O etnônimo latino hunni (referindo se aos hunos), influenciou as formas latinas para o nome do país. | The ethnonym Hunni (referring to the Huns) has influenced the Latin (and English) spelling. |
| Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso. | Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. |
| As versões Miami Mix incluem letras cantadas em inglês e espanglês. | The Miami Mix versions included lyrics sung in English and Spanglish. |
| Distribuição de frequências de letras também são distribuições usadas em análise de frequência para quebrar códigos e são encaminhados para a frequência relativa de letras em diferentes idiomas. | Letter frequency distributions are also used in frequency analysis to crack codes and are referred to the relative frequency of letters in different languages. |
| Os três singles lançados do álbum ficaram no topo das paradas latinas, dando a Enrique um total de 16 singles em 1º no chart. | The three singles released from the album all ended up topping the Latin chart, giving Iglesias a total of sixteen number ones on the chart. |
| Eu tinha uma pergunta na cabeça será que as crianças latinas reagiriam da mesma forma que as americanas? | I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? |
| Nossas personagens são afrodescendentes, afro latinas, asiáticas, miscigenadas e tudo mais uma gama de variedade de etnias, entende?' | Our characters are black, Afro Latinx, Asian, mixed and everything in between like literally running the gamut of melanin, you know? |
| Apesar do Oriente conter o maior número de Cristãos (áreas gregas), aconteceram importantes desenvolvimentos no Ocidente (áreas Latinas). | Although a greater number of Christians remained in the East (Greek areas), important developments were underway in the West (Latin areas) and each took on distinctive shapes. |
| Pense no número de letras. | Think about how many letters in the title. |
| Quantas letras tem no alfabeto? | How many letters are there in the alphabet? |
| Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve. | Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and . |
| Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. | In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. |
| Ok, isto é um teste onde você deve escolher as letras grandes, ou pegar as letras pequenas. E as mentes autistas pegam as letras pequenas mais rapidamente. | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras. | Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt. |
| Licenciou se em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 1978. | Biography He was born in Porto and graduated in Philosophy from the University of Porto. |