Translation of "em ligação em paralelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Paralelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.
A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.
Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix.
I got a call from a friend in Phoenix.
Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz
Another call from Egypt, available here, is as follows
Universo paralelo
Parallel universe
Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Permite encontrar os nós de ligação em qualquer estrutura atômica.
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico.
And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno .
The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place .
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce.
Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce.
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia .
The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia .
Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
A ligação de oxigênios em ésteres, álcoois e água é similar.
The bonding of oxygen in ethers, alcohols, and water is similar.
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.
In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.
Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
E isto significa que um transistor corresponde a cerca de 12 canais de íons em paralelo.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
O cérebro processa isto em paralelo, em pedaços de informação, perguntando uma série de questões, para criar um modelo mental unificado.
The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.
Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços .
In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability .
Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.
) Em 1643, Milton tinha um encontro com as autoridades sobre estes escritos, em paralelo com Hezekiah Woodward, que tinha mais problemas.
) In 1643, Milton had a brush with the authorities over these writings, in parallel with Hezekiah Woodward, who had more trouble.
Tais instruções podem ser reordenadas e combinadas em grupos que então são executados em paralelo sem mudar o resultado do programa.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
Gillies também trabalhou em um projeto paralelo lançando um álbum homônimo com a banda Tambalane, e saindo em turnê na Austrália.
In 2003, Gillies formed Tambalane with Wes Carr, initially as a song writing project, they released a self titled album in 2005 and toured Australia.
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.

 

Pesquisas relacionadas : Em Paralelo - Em Paralelo - Em Ligação - Em Ligação - Em Ligação - Acoplado Em Paralelo - é Em Paralelo - Testado Em Paralelo - Ocorrer Em Paralelo - Calculados Em Paralelo - Revisão Em Paralelo - Em Paralelo Assumir - Em Paralelo Com - Reunidos Em Paralelo