Translation of "em linguagem moderna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Linguagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o Siza, por outro lado, continuou em Portugal, onde as coisas verdadeiras estavam, e ele desenvolveu uma linguagem moderna que se relaciona com essa linguagem histórica. | Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. |
| Provávelmente de acordo com o que muitos linguistas acreditam, a linguagem moderna, linguagem sintática sujeito, verbo, objeto que usamos para transmitir idéias complexas, como faço agora, surgiram naquela época. | Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. |
| História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria . | Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry . |
| Ele é versado em literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
| Numa sociedade avançada e moderna, como a da Alemanha, os intelectuais não têm dificuldade em utilizarem publicamente uma linguagem nacionalista para convencerem uma população consciente, a nível nacional, das ameaças ao prestígio nacional. | In an advanced modern society, such as Germany, intellectuals have no difficulty using openly nationalist language to convince a nationally conscious populace of threats to national prestige. |
| Ele morreu em 714, em Jupille (na moderna Bélgica). | Pepin died suddenly at an old age on 16 December 714, at Jupille (in modern Belgium). |
| Linguagem | Length |
| Sua abordagem descritiva sobre a intencionalidade, memória e linguagem conforme estes fenômenos são experimentados no tempo e na consciência anteciparam e inspiraram ideias na moderna fenomenologia e hermenêutica. | His descriptive approach to intentionality, memory, and language as these phenomena are experienced within consciousness and time anticipated and inspired the insights of modern phenomenology and hermeneutics. |
| Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM. | In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer. |
| Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna. | His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half century, won him recognition as a leading figure in modern art. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| A palavra Gouryella significa céu em linguagem aborígena. | The word itself means heaven in an aborigine language. |
| Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . | Early compilers were written in assembly language. |
| Eu penso em imagens. Eu não penso em linguagem falada. | I think in pictures, I don't think in language. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| A árdua tarefa de preparar o novo alfabeto e selecionar os sons foi passada para a Comissão da Moderna Linguagem e Alfabeto Turcos , composta de competentes linguistas, acadêmicos e escritores. | The task of preparing the new alphabet and selecting the necessary modifications for sounds specific to Turkish was entrusted to a Language Commission composed of prominent linguists, academics, and writers. |
| Embora tenha havido tentativas de consolidar uma linguagem moderna, somente a construção da Cidade Universitária e Cidade Branca para a Universidade Nacional da Colômbia (1936 a 1939), realizou este fim. | Although there were attempts to consolidate a modern architectural language, the only examples seen are University City and White City at the National University of Colombia (constructed 1936 to 1939). |
| O exemplo clássico de uma linguagem simplesmente descrita que nenhum AFD reconhece é a linguagem de colchetes, ou seja, linguagem que consiste em colchetes devidamente emparelhados como a palavra (()()) . | The classical example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word (()()) . |
| A produção moderna baseia se em redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| O casal transformou a química em uma ciência moderna. | The couple transformed chemistry into a modern science. |
| Porque a história da Paixão é tão bem conhecido, Gibson sentiu a necessidade de evitar línguas vernáculas, a fim de surpreender o público Eu acho que é quase contraproducente dizer algumas dessas coisas em uma linguagem moderna. | Because the story of the Passion is so well known, Gibson felt the need to avoid vernacular languages in order to surprise audiences I think it's almost counterproductive to say some of these things in a modern language. |
| Por exemplo, um compilador é uma aplicação que compila código de uma linguagem de programação em linguagem máquina do computador. | Names of many computer terms, especially computer applications, often relate to the function they perform, e.g., a compiler is an application that compiles (programming language source code into the computer's machine language). |
| Isso graças aos avanços na linguagem ActionScript, que é a linguagem de programação utilizada em aplicações de arquivos flashes (.swf). | It has support for a scripting language called ActionScript, which can be used to display Flash Video from an SWF file. |
| Implementação de linguagem de alto nível Multics foi escrito na linguagem PL I, que foi proposta em 1965 pela IBM. | It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL. |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html. | We developed a system such that it had a markup language based on html. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica. | The formal theorem is written in highly technical language. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito. | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
| Em 1922, Plínio participou discretamente da Semana de Arte Moderna. | He was a discrete member of the Modern Art Week in 1922. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| História moderna Em 1578 Poti foi conquistada pelo Império Otomano. | Modern history In 1578, Poti was conquered by the Ottoman Empire. |
| Seleccione linguagem programação | Select execution program and args |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês | This video is in African Sign Language with English subtitles. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração. | And language can't be understood in its abstraction. |
| A poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Moderna - Especialista Em Linguagem - Especialista Em Linguagem - Em Linguagem Polonês - Escrito Em Linguagem - Em Linguagem Natural - Em Linguagem Simples - Linguagem Em Uso - Em Linguagem Simples - Em Uma Linguagem - Em Linguagem Englisch - Muda Em Linguagem - Em Linguagem Dupla - Vida Moderna
