Translation of "em linha de teste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

Teste - tradução : Teste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.
It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Jogo de três em linha
Three in a row game
O local do teste está situado no extremo norte da Linha, entre as cidades de Carrizozo e Socorro (Novo México), no Deserto Jornada del Muerto.
The White Sands Proving Ground, where the test was conducted, was in the Jornada del Muerto desert about southeast of Socorro, New Mexico, on the Alamogordo Bombing and Gunnery Range.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
Test your skills against gravity
Quatro em Linha
Four in a Row
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha
Five in a row Board Game
Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha
Four in a row Board Game
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.
We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste
Sample file operations
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Pagamentos em linha SEPA
SEPA online payments
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste .
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .
Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma.
It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.
Em 2012 a RTP iniciou oficialmente emissões de teste na RTP 2 em .
The negative is usually 2.66 1 or, in rare cases, 2.55 1 or 2.35 1.
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
Consola de teste do Anjuta
Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2
Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.
There will be a math test tomorrow.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear.
From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.

 

Pesquisas relacionadas : Em-linha De Teste - Teste De Linha - A Linha De Teste - A Linha De Teste - Teste De Linha De Produção - Em Linha, Na Linha - Colocar Em Teste - Aplicação Em Teste - Circuito Em Teste - Teste Em Cuvete - Colocar Em Teste - Mãos Em Teste - Poder-em Teste - Teste Em Algo - Veículo Em Teste