Translation of "em linhas com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2009, o metrô consiste de três linhas com extensão total de 90 km e 78 estações, com várias outras linhas em construção. | As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of and 146 stations, and several other lines are under construction. |
| Em , aparece o Linux 1.2.0 com 310.950 linhas de código. | In March 1995, Linux 1.2.0 was released (310,950 lines of code). |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Equipamento e características do jogo O jogo de Go é jogado em um tabuleiro ( goban ) geralmente feito de madeira com 19 linhas intercaladas com outras 19 linhas. | Traditional equipment Boards The Go board (generally referred to by its Japanese name goban (碁盤)) typically measures between in length (from one player's side to the other) and in width. |
| O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. | The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade. | The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Elas fazem com que as linhas se encontrem. | It makes them meet. |
| Em dezembro de 2010 a Gol fecha acordo comercial com a Passaredo Linhas Aéreas. | On December 23, 2010, Gol Airlines started an operational partnership with Brazilian carrier Passaredo Linhas Aéreas. |
| Finalmente em é lançado o núcleo 1.0.0 do Linux, com 176.250 linhas de código. | On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. |
| Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando. | In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas. | Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines. |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas. | The swastika in the center of the design is a reconstruction. |
| Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem. | In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão. | Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines. |
| Tem 213 km de linhas, com mais de 300 estações. | It has 303 stations, of which 62 have transfers between lines. |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| A Abaeté Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira fundada em 1995, com sede em Salvador, estado da Bahia. | Abaeté Linhas Aéreas S A is a domestic airline based in Lauro de Freitas, near Salvador da Bahia, Brazil founded in 1994. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. | Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. |
| Ele inicia com um prólogo de 14 linhas em forma do soneto shakespeariano, recitado por um Coro. | He begins with a 14 line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus. |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X | Find the energy of X ray spectral lines |
| E todos vocês conhecem a história em linhas gerais. | And you all know roughly the story. |
| No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . | The broad thrust of these proposals is however identical . |
| Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. | In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. |
| Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro | Remove colored balls from the board by forming lines |
| Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. | We use longlines that have one million or two million hooks. |
| Conhecido pelos moradores como verdinhos devido as cores dos ônibus, a frota municipal está dividida em 3 empresas de ônibus operando 52 linhas convencionais e 2 linhas seletivos com ar condicionado. | The first one, which only works in the city, known by the locals as verdinhos because the colors of the bus, the municipal fleet is divided into three bus companies operating 52 conventional lines and 2 selective lines with air conditioning. |
| Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam. | In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back. |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |