Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente.	The House of Lords site is quite different.
Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial.	Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function.
Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.	Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.
Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e tocar a campainha por escrever para um local de memória diferente.	Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and ring the doorbell by writing to a different memory location.
Também, como com muitos outros pássaros, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente.	Also, as with many other birds, the female owls are more likely to disperse to a different site than are male owls.
Contexto da apreensão Elementos que permitiram descobrir a falsificação Origem ou proveniência ( diferente do local de entrada em circulação ) Modus operandi , elementos específicos Declarações do último detentor	Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18
Dilma e Galeno passaram a dormir cada noite em um local diferente, já que o apartamento em que moravam era também frequentado por um dos líderes do COLINA que fora preso.	Rousseff and Galeno then began to sleep each night in a different location, since their apartment was visited by one of the leaders of the organization that had been arrested.
Os administradores de rede podem configurar um roteador local para encaminhar pacotes DHCP a um servidor DHCP de uma sub rede diferente.	If the client and server are on different subnets, a DHCP Helper or DHCP Relay Agent may be used.
Vamos fazer em uma ordem diferente.	Now, let's do it in a different order.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Será assim tão diferente em outros países?	Is it going to be so many different countries?
Em 2009 a foto é notavelmente diferente.	In 2009, the picture is dramatically different.
Em muitos países é uma história diferente.	In many countries it is a different story.
Mas ele se transformou em algo diferente.	But it's become something else.
A terceira atua em um nível diferente.	The third thing operates on a different level.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Você parece ter pensado em algo diferente.	You seem to have thought of something else.
Esse local de memória diferente é muitas vezes é chamado de região da campainha, e pode até haver várias campainhas com diferentes finalidades nesta região.	This different memory location is often called the doorbell region, and there may even be multiple doorbells serving different purposes in this region.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Teremos que fazer algo diferente, em vez disso.	We're going to have to do something else instead.
Você teria outro mas em uma cor diferente?	Would you have the same but in a different colour?
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...	On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Terão lugar nos dias úteis entre as 8.00 e as 18.00 horas , hora local , a menos que um horário diferente tenha sido acordado com o fabricante .	They shall be carried out on working days between 8 00 and 18 00 local time , unless a different time has been agreed with the manufacturer .
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
E também é muito vazio. O vácuo aí é um milhão de vezes menos denso do que o maior vácuo que a nossa melhor tecnologia aqui na Terra pode criar atualmente Isto é quão diferente um local comum é deste local.	And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place.
Corticosteroides adjuvante têm um papel diferente em crianças que em adultos.	Adjuvant corticosteroids have a different role in children than in adults.
Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água.	So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.	It will remain in very fundamental respects very different.
Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.	To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.	But everything we do is in a different context.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
Em Setembro de 2000, o mundo parecia muito diferente.	In September 2000, the world seemed very different.
Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.	In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.
Em um estudo diferente feito por Geha et al.	A study by Geha et al.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.	The notion of how long this should be has varied according to time and place.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W .	Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W .

Pesquisas relacionadas : Local Em - Em Intensidade Diferente - Em Um Diferente - Diferente Em Que - Em Parte Diferente - Em Nota Diferente - Em Questão Diferente - Diferente Em Qualidade - Em Luz Diferente - Diferente

Exibir esta página em português