A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.	Most of the growth is expected to take place in developing nations.
A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África.	Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.	Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical.	Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela.	In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
Em desenvolvimento.	Further reading
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.	New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .	As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.
Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .	However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
De todas as ilhas das Filipinas, Mindanau demonstra a maior variedade de desenvolvimento fisiográfico.	Of all the islands of the Philippines, Mindanao shows the greatest variety of physiographic development.
No final, ambos os campos devem de dar mostras de maior humildade os profissionais do macro desenvolvimento em relação ao que já sabem e os profissionais do micro desenvolvimento em relação ao que podem aprender.	In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
Os primeiros planos previam que ela fosse colocada em órbita pela nave Columbia em janeiro de 1982, mas atrasos no desenvolvimento do ônibus espacial acabaram permitindo um maior tempo para o desenvolvimento da própria sonda.	Early plans called for a launch on Space Shuttle Columbia on what was then codenamed STS 23 in January 1982, but delays in the development of the Space Shuttle allowed more time for development of the probe.
Desenvolvimento em Rede	Networked Development
Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .	However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento .	The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on
Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno.	Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments.
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo.	The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development.
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.	Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.	Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.	And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH).	Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy.
Em 2010, o seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) era de , considerando se assim como elevado em relação ao país, sendo o 12º maior do estado.	It is located in the Paraíba Valley, between the two most active production and consumption regions in the country, São Paulo ( from the city) and Rio de Janeiro ().
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .	ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.	IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido.	Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country.
Mesmo que muito da documentação do SCSI fala sobre interface paralela, a maior parte do desenvolvimento atual se concentra em interfaces do tipo serial.	Although much of the SCSI documentation talks about the parallel interface, all modern development efforts use serial interfaces.
estava em desenvolvimento desde 1994.	The film had been in development as far back as 1994.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.	And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.	They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil.	KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Em 1990, as reformas econômicas introduzidas por Deng Xiaoping levaram a um intenso desenvolvimento da cidade e, em 2005, Xangai tornou se o maior porto de cargas do mundo.	In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city.
o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos	the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy
Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão.	Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.	Tom works in research and development.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.	It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento.	All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies.
Mas os condicionalismos em matéria de ajudas e os compromissos decorrentes de tratados refrearam significativamente a definição de políticas na maior parte dos países em desenvolvimento, sobretudo nos mais pobres.	But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest.
O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação .	A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration .
O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas.	Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people.
Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.	Four billion live in growing but fragile economies.

Pesquisas relacionadas : Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento - Requer Maior Desenvolvimento - Um Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento Pessoal - Maior Desenvolvimento Pessoal - Maior Desenvolvimento Profissional - Maior Desenvolvimento Para - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento

Exibir esta página em português