Translation of "em maior risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .
Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo.
The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
And those two things made the risk more than it was.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24.
The most at risk group are young women aged between 15 and 24.
Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .
As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A maior parte das pessoas fica doente apenas durante uma semana, embora os mais idosos apresentam maior risco de morrer devido à doença.
Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness.
Em 2013, o regime de prevenção recomendado nos Estados Unidos consistia em três medicamentos tenofovir, emtricitabina e raltegravir, alcançando uma redução ainda maior do risco.
As of 2013, the prevention regimen recommended in the United States consists of three medications tenofovir, emtricitabine and raltegravir as this may reduce the risk further.
Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.
In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
Os afectados estão abrigados em seis centros de acolhimento, sendo que a população vulnerável como crianças, mulheres, idosos e doentes correm maior risco.
Victims are finding refuge in one of six official shelters, and those most vulnerable children, women, the elderly and the sick are facing even greater risks.
Muitas vidas estão em risco.
Too many lives are at stake.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Naomi Klein Viciada em risco
Naomi Klein Addicted to risk
Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
Caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção.
At this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
Indivíduos que nunca tenham sido infectados pelo vírus Epstein Barr apresentam um risco reduzido de vir a contrair a doença, e os que foram infectados em jovens adultos apresentam um risco maior do que aqueles que foram infectados em idades precoces.
Individuals having never been infected by the Epstein Barr virus are at a reduced risk of getting MS, whereas those infected as young adults are at a greater risk than those having had it at a younger age.
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Contudo , num contexto em que o desenvolvimento de mercados aprofundados e líquidos pode facilitar o financiamento directo por parte dos melhores mutuários , a concentração de mutuários de maior risco nos bancos faz aumentar o risco de crédito .
However , in a context in which the development of deep and liquid markets can facilitate direct access by the best borrowers , the ensuing concentration of risky borrowers among banks could increase credit risk .
Isso vai colocá lo em risco.
That'll put you in danger.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Em seguida ficou grávida outra vez, e os seus médicos disseram que quanto mais a gravidez progredisse, maior o risco de que a poderia matar.
Then she became pregnant again, and her doctors said that the longer the pregnancy continued, the greater the risk that it would kill her.
Posteriormente , os mercados recuperaram , em parte devido a uma maior apetência pelo risco , a actividades de F A e à evolução persistentemente favorável dos ganhos .
After that , the markets recovered , partly fuelled by increased risk appetite , by M A activities and by the persistently favourable developments in earnings .
Primatas de grande porte (com mais de 5 kg) estão em maior risco de extinção por conta da caça predatória se comparado com primatas menores.
Primates with a large body size (over 5 kg) are at increased extinction risk due to their greater profitability to poachers compared to smaller primates.
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco.
As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments.
Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas.
Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized.
Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma.
Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.
Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .
Além disso , o regime actual não aborda eficazmente os incumprimentos do mercado inerentes a certos tipos de posições de risco ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) , implicando uma carga fiscal maior para os contribuintes e ineficiências de capital .
In addition , the current regime does not effectively address market failure pertaining to certain exposure types ( e.g. exposures to institutions ) , implying a higher burden for taxpayers and capital inefficiencies .
Quem está em risco? Pessoas como você.
Who is at risk? People like you.
Você bebe colocando sua vida em risco.
You drink it in peril of your life.
Havia muito dinheiro e reputações em risco.
There was lots of money and reputations at stake.

 

Pesquisas relacionadas : Risco Maior - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Ativo Maior Risco - Maior Risco País - Risco Maior Força - Exposição Maior Risco - Em Risco