Translation of "em mais de 50 idiomas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi considerado pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo, com seus livros publicados em mais de 50 idiomas. | It is now credited with being one of the most popular books of all time, with 81 million copies sold worldwide as of 2009. |
| O OpenOffice está disponível em mais de 30 idiomas. | OpenOffice Basic was available in Writer, Calc and Base. |
| Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015. | I intend to speak more than 20 languages by 2015. |
| Seus livros foram traduzidos em mais de 20 idiomas e venderam mais de 20 milhões de cópias. | His books have sold over 7 million copies worldwide and have been published in more than 30 languages. |
| Em 5 idiomas. | Choose from 5 languages. |
| Em janeiro de 2005, um levantamento sobre a diversidade étnica e religiosa de Londres registrou mais de 300 idiomas falados na cidade e identificou mais de 50 comunidades não nativas que têm uma população superior a 10 mil pessoas. | In January 2005, a survey of London's ethnic and religious diversity claimed that there were more than 300 languages spoken in London and more than 50 non indigenous communities with a population of more than 10,000. |
| Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas. | Between them, they speak more than a dozen languages. |
| É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| Existem versões do agregador para mais de 20 idiomas. | There are versions of the aggregator for more than 20 languages. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Trabalho em uma escola de idiomas. | I work at a language school. |
| Existem mais de 40 modelos do Hercules utilizados em mais de 50 nações. | Over 40 models and variants of the Hercules serve with more than 60 nations. |
| Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. | ... Our meeting can serve as a model for anyone. |
| Publicações Muitas das mensagens faladas por Witness Lee foram publicadas em mais de 400 livros traduzidos em mais de catorze diferentes idiomas. | Publications Many of Witness Lee's spoken messages have been published in over 400 books translated into more than fourteen different languages. |
| São mais de 200 formatos de lojas em mais de 50 cidades da Índia. | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
| Fiz mais de 50 cirurgias. | I had more than 50 surgeries. |
| Idiomas e outros formatos disponíveis Até o final de 2013, a Tradução do Novo Mundo havia sido publicada em 122 idiomas, ultrapassando mais de 208 milhões de exemplares impressos. | As of early 2015, the complete New World Translation has been published in 74 languages or scripts, with the New Testament available in an additional 53 languages. |
| Eu trabalho em uma escola de idiomas. | I work at a language school. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Fundado em 2005 no formato de uma wiki em inglês, o projeto atualmente tem versões em mais de 75 idiomas. | Originally founded in 2005 as an English language wiki, the project currently spans over 75 languages. |
| Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas. | It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages. |
| Em 2008, mais de 50 da população mundial vivia em áreas urbanas. | In 2008, more than 50 of the world s population lived in urban areas. |
| Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas. | Tom asked Mary if she spoke more than three languages. |
| Aquele que sabe vários idiomas aprende mais do mundo. | He who knows several languages gets more from the world. |
| Mais de 50 novos países nasceram. | Over 50 new countries were born. |
| As tiras são publicadas em 13 idiomas diferentes, em 58 países num total de mais de mil e seiscentos jornais. | As of 2010, Hägar is distributed to 1,900 newspapers in 58 countries and translated into 13 languages. |
| É uma das canções mais gravadas do século XX, com cerca de 500 versões em diversos idiomas. | It has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages. |
| No momento o GNOME está sendo traduzido para mais de 160 idiomas. | GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment. |
| Gosto de idiomas. | I like languages. |
| Gosto de idiomas. | I like languages! |
| Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. | I have difficulty learning languages. |
| Ele foi editado em 12 idiomas. | ed., 1994, ...pp. |
| A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893. | The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893. |
| Em 2005, quase 50 milhões de produtos Lacoste eram vendidos em mais de 100 países. | In 2005, almost 50 million Lacoste products sold in over 110 countries. |
| Ele deve ter mais de 50 anos. | He must be over fifty. |
| Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais. | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
| As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura. | Schools must pay more attention to language learning and to literature. |
| Mas ao pensar em como encorajar mais pessoas a documentarem idiomas em extinção, eu percebi uma coisa interessante. | But in thinking about how to encourage more people to document the dying languages, I noticed something interesting. |
| Nós investimos mais de US 50 milhões em 50 empresas. E àquelas empresas trouxeram outros US 200 milhões nestes mercados esquecidos. | We've invested more than 50 million dollars in 50 companies, and those companies have brought another 200 million dollars into these forgotten markets. |
| Mais de 50 milhões de visualizações no YouTube. | 50 million plus views on YouTube. |
| Eu gosto de idiomas. | I like languages. |
| Eu gosto de idiomas. | I like languages! |
| Gosto de aprender idiomas. | I like learning languages. |
| Gosto de estudar idiomas. | I like to study languages. |
| Gosto de estudar idiomas. | I like studying languages. |
Pesquisas relacionadas : Geração 50 Mais - 50% Mais Provável - 50 - Mais De 50 Anos - Mais De 50 Anos - Fluente Em Idiomas - Em Outros Idiomas - Em Vários Idiomas - Economizar 50% Em - Em Diferentes Idiomas - 50 50 Joint Venture - Numa Base De 50 50 - Múltiplos Idiomas - Idiomas Suportados
