Translation of "em manter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. | He pays me a lot to keep it a secret. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim. | He's wary, so he'll keep his eyes on me. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento. | were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent. |
| Cada servidor tem um ou mais administradores ou supervisores que cuidam de manter o servidor em funcionamento e de manter a ordem entre os jogadores. | Also, traditional in the genre is the eventual demand on players to team up with others in order to progress at the optimal rate. |
| Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas . | Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . |
| Em 2003, Orton ajudou Triple H a manter seu World Heavyweight Championship. | In 2003, Orton spent much of his time helping Triple H overcome challenges for the World Heavyweight Championship. |
| Anastácio posteriormente construiu a fortaleza de Dara para manter em xeque os persas em Nísibis. | Anastasius afterwards built the strong fortress of Daras to hold the Persians in check in Nisibis. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
Pesquisas relacionadas : Manter Em Registo - Manter Em Ritmo - Manter Em Ritmo - Manter Em Espera - Manter Em Querer - Manter Em Poder - Manter Em Harmonia - Manter Em Estoque - Manter Em Vigor - Interessado Em Manter - Manter Em Suspensão - Manter Em Depósito - Manter Em Cativeiro - Concorda Em Manter
