Translation of "em matéria comercial" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Comercial - tradução :

Keywords : Commercial Trading Trade Mall Shopping Organic Material Subject Universe Dark

Examples (External sources, not reviewed)

o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais	the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.	The first commercial flight occurred in 1970.
Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial.	It has never been produced on a commercial basis.
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL	JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL	JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL	JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.	They focused on commercial printing afterward.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.	The commercial service began in September that year.
Regras comuns em matéria de concorrência	common rules on competition
Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.	In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).	In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.	Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.	Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
6 ) A cooperação judiciária em matéria civil	6 . judicial coopendon in civil matterr
Artigo 36º Requisitos em matéria de organização	Article 36 Organisational requirements
SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO	SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
iv ) Regras em matéria de visto uniforme	( iv ) rules o n a uniform visa
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Uso não comercial.	Non commercial use.
No que respeita à evolução dos mercados de títulos de curto prazo ( bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , registaram se alguns progressos em matéria de integração , embora tenham permanecido limitados em comparação com outros segmentos do mercado monetário .	As regards developments in the short term securities markets ( Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , some progress was made regarding integration , although it remained limited compared with that prevailing in other segments of the money market .
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.	The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857.	An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.	They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Em 1973, lançou o álbum Ringo , seu maior sucesso comercial.	I'd made it as a personality ... Our appeal ... is that we're ordinary lads.
Legislação da UE em matéria financeira e bancária	EU financial and banking legislation
Avaliação em matéria de saúde e de segurança	Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança	Health and safety assessment
A cooperação em matéria de obtenção de provas	cooperation in the taking of evidence
Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica.	He, J., C. Chee.
Em 1937 o BES funde se com o Banco Comercial de Lisboa (instituição criada em 1875), dando origem ao Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL).	In 1937, the bank strengthened its position in commercial banking through a merger with Banco Comercial de Lisboa to form Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL), which again changed its name to BES in 1999.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.	The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
0 Direito Comercial Internacional	0 External trade law
Actividades de natureza comercial	a common commercial policy
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Eu adoro esse comercial.	I love that commercial.
E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica.	And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.
Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .	Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.	The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.
A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.	The strong economy transformed Christiania into a trading port.
A primeira versão comercial foi lançada em outubro do mesmo ano.	The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.	We're not doing that at any scale on governance.

Pesquisas relacionadas : Em Matéria - Matéria Em Suspensão - Especialista Em Matéria - Matéria Em Consideração - Em Matéria Fiscal - Em Sua Matéria - Em Matéria Penal - Matéria Em Questão - Em Uma Matéria - Em Matéria De - Em Matéria Fiscal - Em Matéria Económica - Em Matéria Contratual - Em Base Comercial

Exibir esta página em português