Translation of "em meus registros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Mine Children Eyes Kids Logs Records Sensor Checked Files

Examples (External sources, not reviewed)

Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto.	I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.
Minha caixa de saída de e mails é gigantesca, e nunca presto atenção nela. Eu escrevo o tempo todo, mas nunca olho para meus registros, para os meus rastros.	My outbox for email is massive, and I never look at it. I write all the time, but I never look at my record, at my trace.
Mantemos registros.	We keep records.
Registros de um apedrejamento	Record of a Stoning
Cartas a Guine Bissau registros de uma experiencia em processo .	Freire, P. and A.M.A.
Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794.	Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794.
O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram.	Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired.
Entre 1890 e 2004 houve 41 registros de geadas em Campinas.	Between 1890 and 2004 there were 41 occurrences of frost in Campinas.
Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa.	Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story.
visualiza os registros de pacotes USB	visualizing logs of USB packets
Não há registros das condições meteorológicas.	The weather conditions are not recorded.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei 14,79 de gasolina no Safeway Vallejo.	Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought 14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais.	After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests.
Sem tais registros, é difícil controlar as condições em que a criança vive.	Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.
Os últimos registros em Linear A são datados de MRIIIA (contemporâneo com HTIIIA).	The last Linear A archives date to LMIIIA (contemporary with LHIIIA).
Estou pensando em meus filhos.	I am thinking about my children.
Meus tios moram em Londres.	My uncles live in London.
Ele morreu em meus braços.	He died in my arms.
Meus pais moram em Boston.	My parents live in Boston.
Tom morreu em meus braços.	Tom died in my arms.
Eu confio em meus amigos.	I trust my friends.
Meus primos moram em Boston.	My cousins live in Boston.
Meus filhos nasceram em Boston.	My children were born in Boston.
Eu não consegui desenvolver atributos em meus dedões, a força em meus pés, para fazer isso.	I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.
Vocês verão os registros que nós temos.	You will see the records that we have.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.	You can follow it through the fossil record.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Análise dos registros do governo dos E.U.A.	Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.	Kuras then seems to vanish from the historical record.
Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39).	The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39).
Isso é o que preciso para meus personagens em meus livros um coração apaixonado.	That is what I need for my characters in my books a passionate heart.
Meus vizinhos são meus amigos.	My neighbors are my friends.
Vou trazer meus filhos em agosto.	In August I'm bringing my sons.
Viste meus óculos em algum lugar?	Have you seen my glasses anywhere?
Meus pais não estão em casa.	My parents aren't home.
Meus pais não estão em casa.	My parents are not home.
Eu vou confiar em meus instintos.	I'm going to trust my instincts.
Eu te verei em meus sonhos.	I'll see you in my dreams.
Você sempre esteve em meus pensamentos.	You were always in my thoughts.
Você sempre esteve em meus pensamentos.	You were always on my mind.
Deixei os meus óculos em casa.	I left my glasses at home.
Os meus netos moram em Boston.	My grandkids live in Boston.
Os meus filhos moram em Roma.	My children live in Rome.

Exibir esta página em português