Translation of "em minha honra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Honra - tradução : Honra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I felt that my honor was at stake.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?
To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
Sim, foram 8 homens que mancharam minha honra e me violentaram, mas isso não chegou ao meu consciente.
Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness.
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He received the Legion of Honour in 1846.
Assim denominado em honra de Anders Celsius.
The polymorphism of Celsian.Amer.
É uma honra.
It's an honor.
Malagasi não é um idioma muito conhecido e é uma honra para mim traduzir artigos do GV para a minha lingua.
Malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate GV articles into my language.
Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
I do hope that he will soon receive this honor.
O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra.
The asteroid 2002 Euler was named in his honor.
Realmente uma honra. Obrigado.
SH Really an honor. Thank you.
Ele perdeu sua honra.
He lost his honor.
Soberba Arrogância Vaidade Honra
One other example is that of Oedipus.
É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas.
It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca.
Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
O asteróide (33100) Udine foi nomeado em honra à cidade.
The asteroid (33100 Udine) was named in honor of the city.
O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra.
The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him.
Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.
Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne.
Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia.
É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995.
... We watched silent films in the era of talkies.
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.
) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
, the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.
O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra.
The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour.
É famosa por duas cerimónias a Reed Dance, que se celebra em Agosto e Setembro em honra da Rainha Mãe, e a Incwala Kingship, em Dezembro e Janeiro em honra do Rei.
Events Ceremonies Lobamba is famous for two ceremonies that are held there the Reed Dance, celebrated in August and September in honour of the Queen Mother, and the Incwala, in December and January in honour of the King.
É uma honra estar aqui.
It's an honor to be here.
Foi uma grande honra. Obrigado.
It's been a real honor. Thank you.
A quem devo a honra?
To whom do I have the pleasure?
É uma honra conhecê la.
It's an honor to meet you.
É uma honra conhecer você.
I'm honored to know you.
É uma medalha de honra.
It's a badge of honor.
Seria uma honra trabalhar contigo.
It would be an honor to work with you.
Em sua honra, a Roald Dahl Children's Gallery foi aberta num museu em Aylesbury.
In his honour, the Roald Dahl Children's Gallery was opened in November 1996, at the Buckinghamshire County Museum in nearby Aylesbury.
O asteroide 64070 NEAT recebeu em 2005 este nome, em honra ao projeto NEAT.
An asteroid was named in its honour, 64070 NEAT, in early 2005.
Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.
A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele.
The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving.
No portal da capela está uma inscrição em honra de Cristo (1529).
On the portal of the Chapel is an inscription in honor of Christ (1529).
DR Foi uma honra fazê lo.
DR It was an honor to do.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
Sem honra, a vitória é vazia.
Without honor, victory is hollow.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Honra - Minha Grande Honra - Em Honra - Nomeado Em Honra - Encadernado Em Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Honra De - Em Honra De - Em Sua Honra - Em Minha