Translation of "em modo local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. | And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Modo local permite que dois computadores com configurações idênticas enviem dados em um formato proprietário sem a necessidade de convertê los para ASCII. | Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII. |
| E a iniciativa funcionou como se imaginava, de modo que matérias começaram a aparecer na mídia local. | And it worked like a wonder, as articles have started to appear in the local media. |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo . | Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode. |
| Deste modo, também conhecerá a rica história da tradição joalheira local e ouvirá algumas das muitas lendas e estórias regionais. | At the same time you will become familiar with the rich history of the local jewellery making tradition and hear some of the many local myths and legends. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Abrir em modo seguro | Open in safe mode |
| Abrir em modo autónomo | Open in standalone mode |
| A primeira vez que a cidade foi referida de modo escrito foi durante a Era dos Descobrimentos, quando o explorador português Bartolomeu Dias passou pelo local em 1486. | Little is known of the history of the region's first residents, since there is no written history from the area before it was first mentioned by Portuguese explorer Bartolomeu Dias in 1486. |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| A aterrissagem ocorreu em 18 de Março de 1989, na órbita 80, uma órbita antes do planejado, de modo a evitar um possível surgimento de ventos fortes no local de aterrissagem. | Discovery landed on 18 March 1989, after orbit 80, one orbit earlier than planned, in order to avoid possible excessive wind buildup expected at the landing site. |
| Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W . | Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W . |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| Filtrar caracteres extra em modo DOS | Filter extraneous characters in DOS mode |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Designação do balcão situado em local remoto | Name of remote branch Address |
| Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local? | We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean? |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Novo Projeto de CD em Modo Misto | New Mixed Mode CD Project |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros. | As of 15 40 local time, shots were still being fired. |
| Uma urna de votos em uma loja local. | A ballot box in a local shop. |
| Qual é a hora local em Nova York? | What is the local time in New York? |
| A terapia de orientação da realidade consiste em apresentar informações sobre o tempo, local ou pessoa de modo a facilitar a compreensão do doente em relação ao que está à sua volta e ao seu lugar nela. | Reality orientation consists in the presentation of information about time, place or person to ease the understanding of the person about its surroundings and his or her place in them. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Quando um processador que suporta x86 em modo protegido é ligado ele começa executando instruções em modo real Modo real ( real mode ) para manter a Compatibilidade reversa com processadores x86 anteriores. | When a processor that supports x86 protected mode is powered on, it begins executing instructions in real mode, in order to maintain backwards compatibility with earlier x86 processors. |
| Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
| Aqui está o local em 1975 com o shopping. | So here's the site in 1975 with the mall. |
| Tom disse a Maria que estacionasse em outro local. | Tom told Mary to park somewhere else. |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Uma formulação precisa do realismo local em termos de uma teoria de variáveis local ocultas foi proposta por John Bell. | A precise formulation of local realism in terms of a local hidden variable theory was proposed by John Bell. |
Pesquisas relacionadas : Modo Local - Modo Local - Local Em - Em Modo Contínuo - Em Modo Sequencial - Operando Em Modo - Em Modo Manual - Em Kommen Modo - Em Modo Automático - Operação Em Modo - Em Modo Silencioso - Modo Em Que - Em Nosso Local - Local Em Que
