Translation of "em momento posterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento . | The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction . |
| Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) . | 13 exemptions for some issuers to start applying IAS at a later stage ( in 2007 ) would be taken into account . |
| Uma carta em armênio atribuída a Dionísio, o Areopagita, também menciona o evento, embora seja uma obra muito posterior, escrita em algum momento do século VI. | An Armenian letter attributed to Dionysus the Areopagite also mentions the event, although this is a much later work, written sometime after the 6th century. |
| Esse raio também permite a Ultron hipnotizar e colocar vítimas sob seu controle mental, ou implantar subliminarmente comandos hipnóticos em suas mentes a serem ativadas em um momento posterior. | The latter ray also allows Ultron to mesmerize and mind control victims, or implant subliminal hypnotic commands within their minds to be enacted at a later time. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . |
| O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . |
| A segunda versão apareceu em um artigo posterior de Turing, em 1950. | The second version appeared later in Turing's 1950 paper. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões. | This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes. |
| Em micénico aparece a forma ke re si jo ( cretense ) em textos escritos em , com as palavras ke re te ( Krētes em grego posterior , plural de e ke re si jo ( Krēsijos em grego posterior ), cretense . | The current name of Crete is thought to be first attested in Mycenaean Greek texts written in Linear B, through the words , ke re te ( Krētes later Greek , plural of ), and , ke re si jo ( Krēsijos later Greek ), Cretan . |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Funcionários da associação ficaram tão impressionados com ela que lhe pediram para se inscrever, apesar dela não estar na lista de aprovados do Partido Conservador ela foi selecionada em janeiro de 1951 e adicionada à lista aprovada em momento posterior. | Officials of the association were so impressed by her that they asked her to apply, even though she was not on the Conservative party's approved list she was selected in January 1951, at age twenty five, and added to the approved list post ante . |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| Em algum momento algo aconteceu. | At some point something clicked. |
| Faremos isso em outro momento. | We'll do this some other time. |
| Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro. | These properties are special because they are visible from outside a black hole. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Ele está em Taiwan neste momento. | He's in Taiwan right now. |
| Eu estava em casa nesse momento. | I was at home then. |
| No momento ela está em férias. | She is now on vacation. |
| Neste momento estou em Hong Kong. | I'm in Hong Kong right now. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia. | The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body. |
| No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. | At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| E vamos fazer isso em um momento. | And we'll do that in a second. |
| Em cada momento, a narrativa é trocada. | In each instance, the narrative gets switched. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| O paciente pode falecer em qualquer momento. | The patient may pass away at any moment. |
| A tempestade estava em seu pior momento. | The storm was at its worst. |
| Eu estou em Hong Kong no momento. | I'm in Hong Kong right now. |
| Tom não está em casa no momento. | Tom is not home right now. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
Pesquisas relacionadas : Momento Posterior - Momento Posterior - Um Momento Posterior - Qualquer Momento Posterior - Qualquer Momento Posterior - Em Data Posterior - Posterior - Em Outro Momento - Em Algum Momento - Em Determinado Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Momento Em Que