Translation of "em movimento para a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejam quando eu movimento para frente. | Look here when I move them forward. |
| Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). | Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. |
| Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto. | Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object. |
| Em 1967 a FLP uniu se ao movimento Heróis do Retorno ( abtal al awda ), filiado ao Movimento Nacionalista Árabe, e ao grupo dos Jovens Vingadores, para formar a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP). | In 1967 the PLF merged with two other groups, the Arab Nationalist Movement affiliated Heroes of the Return ( abtal al awda ) and the Young Avengers, to form the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP). |
| Da mesma forma, quando o ônibus já em movimento freia (trava em Portugal), os passageiros deslocam se para a frente, tendendo a continuar com a velocidade que possuíam. | Masses formula_5 defined by formula (1) and (2) are equal because formula (2) is a consequence of formula (1) if mass does not depend on time and velocity. |
| Extinguiu a Frente Ampla, movimento de oposição que reunia políticos do período pré 64. | The new president suppressed the Broad Front (Frente Ampla), an opposition movement that had brought together politicians from the pre 1964 period. |
| Chutar mais forte não resolve o problema porque o nadador comum só transfere cerca de 3 de seu gasto de energia em movimento para a frente. | Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion. |
| O movimento pró independência Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), continua a lutar por uma solução para tornar este território rico em petróleo independente. | The pro independence movement Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC), continues to fight for a solution to bring independence to this oil rich territory. |
| Frente ao fim do movimento revolucionário de 1848, Bakunin não continha seu desapontamento frente aos parcos resultados alcançados na Rússia. | As the revolutionary movement of 1848 broke out, Bakunin was ecstatic, despite disappointment that little was happening in Russia. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Agora sorria para ir em frente. | Now smile to go straight. |
| Eu diria para ir em frente. | I'd say go for it. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI. | Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century. |
| Um outro movimento, a FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), havia começado acções de luta pouco antes. | Later other groups merged into MPLA, such as Movement for the National Independence of Angola (MINA) and the Democratic Front for the Liberation of Angola (FDLA). |
| Outro movimento similar organizou um panelaço em frente às torres Kyo de Madrid, sede do Bankia, com o nome OccupyBankia. | Another similar movement, under the name OccupyBankia, organized a cacerolada (a protest where saucepans and other kitchenware are beaten to create noise) in front of the Kyo towers of Madrid, headquarters of Bankia. |
| A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. | The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| O Tom me cutucou para ir em frente. | Tom nudged me to go ahead. |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento. | Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement. |
| Em Frente | Forward |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Deixe o passado para trás e siga em frente. | Leave the past behind and go on. |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
| Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro. | An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| Vá em frente, eu a desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente. | For Merkel, the situation will be very serious from now on. |
| Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento. | Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Minha casa fica de frente para a praia. | My house faces the sea. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Para A Frente - Movimento Para A Frente - Movimento Para A Frente - Movimento Para Frente - O Movimento Para Frente - Manter Em Movimento Em Frente - Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Olhar Em Frente Para - Passo Em Frente Para - Vá Em Frente Para - Seguir Em Frente Para - Para Baixo Em Movimento