Translation of "em muito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo | This is a very, very, very early test in our process. |
| Ele era, é claro, em primeiro lugar, um cientista muito, muito, muito bom. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Neva muito em fevereiro. | We have a lot of snow in February. |
| Neva muito em Hokkaido. | They get a great deal of snow in Hokkaido. |
| Pensei muito em você. | I've thought about you lot. |
| Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas. | I wasn't interested in the very large things, or in the small things. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| Ouviremos muito mais sobre isso de Al Gore muito em breve. | We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly. |
| E eu estava obviamente em um período muito difícil muito doloroso. | And it was obviously a very difficult time really painful. |
| Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem. | I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well. |
| O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. | The hat does not fit you well. Is too small. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Eles têm muito em comum. | They have a lot in common. |
| Em Hokkaido neva muito, não? | It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? |
| Eu pensei muito em ti. | I've thought about you a lot. |
| Terei muito prazer em ir. | I will be happy to go. |
| Terei muito prazer em ir. | I'll be happy to go. |
| Temos muito pouco em comum. | We have very little in common. |
| Você pensa muito em mim? | Do you think about me a lot? |
| Estava muito frio em Boston. | It was very cold in Boston. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| Estou melhorando muito em francês. | I'm getting a lot better at French. |
| Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal. | They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. |
| Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Como nós estavamos em uma escuna, e nos movíamos muito, muito rápido. | And so we're in a skull, and we're moving really, really quickly. |
| Nós sabemos muito sobre as 4 forças. Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda. | We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet. |
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas. | And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females. |
| Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico. | By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. |
| Isto para mim, em seu modo próprio e estranho, é muito, muito reconfortante. | This to me, in its own strange way, is very, very comforting. |
| Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual. | Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
| Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela. | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
| Somos muito bons em números pequenos. | We're really good at small numbers. |
| Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| É muito útil em certas circunstâncias. | It is very useful in certain circumstances. |
| Não tem muito em que clicar. | There's not a lot of clickiness. |
| Acredito em pontualidade. É muito importante. | I believe in time very important. |
| Em segundo lugar, ela enguiça muito. | Secondly, it breaks down a lot. |
| Estou muito contente em vê los. | I'm very glad to see you. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
Pesquisas relacionadas : Muito Em - Muito Em Breve - Muito Em Comum - Muito Em Tudo - Muito Em Favor - Muito Longe Em - Muito Em Evidência - Em Muito Profundo - Muito Interessada Em - Excedeu Em Muito - Muito Em Comum - Muito Em Breve - Ultrapassou Em Muito - Muito Em Breve