Translation of "em muitos campos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
| Isto tem importantes aplicações para o estudo de invariantes em muitos campos da matemática. | This has important applications to the study of invariants in many fields of mathematics. |
| A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. | Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. |
| Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave. | By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft. |
| Durante muitos anos da ocupação nazista, milhares de gregos morreram em combate direto, em campos de concentração ou por pura inanição. | During the years of Occupation of Greece by Nazi Germany, thousands of Greeks died in direct combat, in concentration camps, or of starvation. |
| Tem sido argumentado que García Lorca era apolítico e tinha muitos amigos em ambos os campos republicanos e nacionalistas . | It has been argued that García Lorca was apolitical and had many friends in both Republican and Nationalist camps. |
| O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. | The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. |
| Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica. | Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. |
| Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia. | Its applications include many problems in the fields of physics, biology, chemistry, neurology, and even some social sciences, such as sociology. |
| MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual. | MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics. |
| Sua infância foi junto à natureza, brincando pelos campos gaúchos, onde corria a cavalo, subia em árvores, nadava e a praticava muitos outros esportes. | Her childhood was in nature, playing fields by the gauchos, where the horse ran, climbed trees, swam praticaca and many other sports. |
| Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| Começamos a procurar em outros campos | We started to look out in other fields. |
| Com a Construção do Caminho de Viamão, no século XVIII, muitos povoados foram surgindo na região dos Campos Gerais. | With the construction of the Caminho de Viamão in the eighteenth century, many villages were springing up in the Campos Gerais region. |
| Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. | Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. |
| Eu estive em campos de refugiados da Bósnia. | I've been in Bosnian refugee camps. |
| técnico em vários campos fundamentais da banca central . | The ECB intends ultimately to establish such co operation with all accession country central banks . |
| Manuel Campos. | Hunt, J. McV. |
| CAMPOS, F. | Taylor, S.E. |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos. | Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| Muitos acabam vivendo em condições não ideais entre campos de refugiados e assentamentos, onde a educação é de difícil acesso e crianças e adolescentes muitas vezes deixam de estudar. | Many end living in non ideal conditions between refugee camps and settlements, where education is not easily accessed and children and teenagers often quit studying. |
| Depois da guerra, o sofrimento dos homossexuais nos campos de concentração nazi não foi reconhecido em muitos países, tendo algumas potências aliadas recusado a libertação ou repatriação destes homens. | After the war, the treatment of homosexuals in concentration camps went unacknowledged by most countries, and some men were even re arrested and imprisoned based on evidence found during the Nazi years. |
| Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. | His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. |
| Na verdade, o que eu quero dizer é que, para muitos de vocês que operam em diversos campos, há algo para aprender do exemplo da religião mesmo que não acreditem em nada disso. | Really what I want to say is for many of you who are operating in a range of different fields, there is something to learn from the example of religion even if you don't believe any of it. |
| As distribuições log normais são encontradas em muitos campos, sempre que uma variável seja formada pelo produto de muitas variáveis aleatórias positivas e independentes, por exemplo, no estudo da turbulência. | Log normal distributions are encountered in many fields, wherever a variable is formed as the product of many independent positive random variables, for example in the study of turbulence. |
| Em muitos lugares, refugiados são despachados para campos distantes que parecem prisões. Suas garantias sociais são pagas em forma de vales, eles não podem trabalhar e não há cursos de alemão suficientes para todos. | In many places refugees are housed in isolated, prison like camps, social services are doled out in the form of vouchers, they are not permitted to work, and there aren t enough language classes. |
| Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa. | By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing. |
| Os campos estão secos. | The crops have withered. |
| Teoria Quântica de Campos. | In quantum field theory the excitations of fields represent particles. |
| Até hoje, há cerca de 8 milhões de linhas do código da Mathematica no Wolfram Alpha desenvolvido por especialistas, muitos dos quais de diferentes campos. | So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields. |
| A morte de Campos foi um choque para muitos no Brasil, país que foi sacudido por uma onda de protestos ao longo do ano passado. | His death was a shock for many in the country, which has been rocked by anti government protests throughout the last year. |
| O desenvolvimento da tecnologia pode se aproveitar de muitos campos do conhecimento, incluindo o conhecimento científico, engenharia, matemático, linguístico, e histórico, para alcançar resultados práticos. | The development of technology may draw upon many fields of knowledge, including scientific, engineering, mathematical, linguistic, and historical knowledge, to achieve some practical result. |
| Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos. | I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. |
| Outras têm foco em assistência médica, turismo, engenharia e outros campos. | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| O Auditório Municipal foi a igreja do antigo hospital em Campos. | External links Official page Pueblos de Mallorca BR BR |
| Uma vasta rede de segurança espionava as atividades do clero e os sacerdotes eram frequentemente denunciados, presos ou enviados para campos de concentração muitos para o quartel dedicado ao clero em Dachau. | A vast security network spied on the activities of clergy, and priests were frequently denounced, arrested, or sent to concentration camps many to the dedicated clergy barracks at Dachau. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
| Os campos magnéticos são invisíveis. | Magnetic fields are invisible. |
| Introdução de Campos de Figueiredo. | Introduction by Campos de Figueiredo. |
| Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos. | Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields. |
Pesquisas relacionadas : Em Muitos - Em Diferentes Campos - Campos Em Negrito - Em Vários Campos - Em Outros Campos - Em Diferentes Campos - Campos - Muitos Muitos - Em Muitos Pontos - Em Muitos Mercados - Em Muitos Lares - Em Muitos Assuntos - Em Muitos Lugares - Em Muitos Setores
