Translation of "em muitos lugares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bicicletas foram proibidas em muitos lugares. | Bicycles have become forbidden many places. |
| E em muitos lugares, elas estão lá. | And in many places, they're there. |
| Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. | It happened in many places around the Caribbean. |
| Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Há muitos lugares para você visitar em Quioto. | There are many places you should see in Kyoto. |
| Eles são em muitos lugares importantes contra os mercados. | They are in many important places against markets. |
| Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. | Animals live in many places and in great numbers, too. |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas. | And in many places they are worth less than goats and cows. |
| Muitos lugares trabalham com as escolas locais. | A lot of places are working with their local schools. |
| Muitos lugares do México têm o seu nome em memória de Cuauhtémoc. | Many places in Mexico are named in honour of Cuauhtémoc. |
| Sim, acho que isso é bem provável. Haverá muitos robôs em todos lugares. | Yeah, I think that's pretty likely there's going to be lots of robots everywhere. |
| Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares. | Other life probably exists out there and perhaps in many places. |
| A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. | Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. |
| Há muitos e muitos lugares onde as ogivas estão armazenadas e, na verdade, muitos lugares onde há materiais fissionáveis, como urânio e plutônio altamente enriquecidos, que são absolutamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| No entanto, exceto os lugares famosos, a visita a muitos outros lugares pode ser uma viagem rumo ao desconhecido. | However, except for the famous sites, a visit to many other places can be a journey into the unknown. |
| Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros. | It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. |
| Eu viajo para muitos lugares e em lugar algum encontrei a paixão que os Mexicanos tem. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| A carne de tubarão é considerada um alimento comum em muitos lugares, incluindo Japão e Austrália. | Sharks are a common seafood in many places, including Japan and Australia. |
| Somos uma organização exclusivamente pela verdade e justiça e isso se encontra em muitos lugares e tendências. | We are an organisation exclusively of truth and justice and we find those in many places. |
| Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares. | That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places. |
| E quando conheço as mães em muitos desses lugares remotos, fico realmente impressionada com as coisas que temos em comum. | And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common. |
| Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. | Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. |
| A expectativa de vida na África, mesmo sem AIDS, é realmente baixa, 40 a 50 anos, em muitos lugares. | But life expectancy in Africa, even without AIDS, is really, really low 40 or 50 years in a lot of places. |
| Em muitos lugares, a religião tem sido associada com instituições públicas, como educação, hospitais, família, governo e hierarquias políticas. | In many places religion has been associated with public institutions such as education, hospitals, the family, government, and political hierarchies. |
| Talvez existam muitos lugares assim. De novo, dadas outras oportunidades na cultura humana podem existir muitos outros picos na paisagem moral. | Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. |
| Desde então, muitos edifícios não estão seguros, as aulas são dadas ao ar livre em alguns lugares, mesmo que em construções perigosas. | Since many school buildings are not safe, classes are run out in the open and in some places, even inside risky buildings. |
| Sabemos, por experiência, que podemos estar em lugares que muitos considerariam um paraíso e no entanto, podemos estar completamente infelizes. | We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within. |
| E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África. | And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. |
| Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes. | In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council. |
| A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem. | African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply. |
| Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares. | It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places. |
| Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio. | He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East. |
| Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes. | As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy. |
| No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor. | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| E assim posso começar esta discussão em qualquer um dos muitos lugares, e escolhi três ou quatro sobre os quais vou falar. | And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about. |
| Embora muitos dos costumes tenham se perdido no século 20, essa tradição ainda é observada em vários lugares, sendo considerados eventos culturais. | Although many of its customs died out in the 20th century, it is still observed and in some places it has been revived as a cultural event. |
| Muitos nomes de companhias e lugares, como a reunião da raça Ebor, referem se ao nome romano. | Many company and place names, such as the Ebor race meeting, refer to the Roman name. |
| No contexto da interpretação de muitos mundos, a equação de Schrödinger influência todos os instantes e lugares. | Under the many worlds interpretation, the Schrödinger equation, or relativistic analog, holds all the time everywhere. |
| Inexatidão A primeira edição do livro continha muitos erros de localização dos lugares em Roma, bem como a incorreta utilização da língua italiana. | Inaccuracies The book's first edition contained numerous inaccuracies of location of places in Rome, as well as incorrect uses of Italian language. |
| Ele esteve em vários lugares. | He has been to many places. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Lugares - Muitos Lugares Sentados - Ver Muitos Lugares - Em Lugares - Em Muitos - Muitos Muitos - Em Lugares Inesperados - Em Mais Lugares - Perdeu Em Lugares - Em Lugares Diferentes - Em Lugares Altos - Em Certos Lugares
