Translation of "em níveis normais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. | When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. |
| Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes. | A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Em 1845, o Reino Unido e a França intervieram contra as forças de Rosas para restaurar os níveis normais de comércio na região. | In 1845, Britain and France intervened against Rosas to restore commerce to normal levels in the region. |
| O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . | The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . |
| A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L. | Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L. |
| É importante que os níveis de ferro no seu sangue estejam normais ao longo do período de tratamento com Abseamed. | It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment. |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos | Bear in mind, these people are completely normal in other respects. |
| Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. | It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. |
| A menos que as diferenças excedam determinados níveis , devem ser consideradas normais , como mostra a experiência de outras grandes uniões monetárias , como , por exemplo , os Estados Unidos . | The existence of such differences , unless they exceed certain levels , should be seen as normal , as shown by the experience in other large monetary unions , such as the United States . |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais | redemption policy in normal and exceptional circumstances |
| Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá. | Under normal circumstances, Tom would never agree to go there. |
| a. Leilões normais | a. Standard tenders |
| Leilões Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Mensal Leilões normais | Collection of fixedterm deposits Reverse transactions |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| O leão e o unicórnio estão em suas posições normais. | The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants. |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Eles são crianças normais. | They're normal kids. |
| Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais. | It is unknown if she is capable of this under normal circumstances. |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Então transformei pílulas normais nisso. | So I turned traditional pills into this. |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Acho que tendemos a fazer um pequeno desserviço em nossos mapas normais. | I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. |
| Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Células NK cells distingue células infectadas e tumorosas de células normais não infectadas por reconhecimento de alterações nos níveis da molécula de superfície chamada de MHC classe I (Complexo principal de histocompatibilidade). | NK cells distinguish infected cells and tumors from normal and uninfected cells by recognizing changes of a surface molecule called MHC (major histocompatibility complex) class I. NK cells are activated in response to a family of cytokines called interferons. |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
