Translation of "em níveis terapêuticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatórios toxicológicos lançados em 17 de julho de 2007 revelaram que, quando morreu, Nancy possuía três tipos diferentes de drogas em seu sistema Xanax, di hidrocodeína e hidromorfona, todos encontrados em níveis terapêuticos. | Toxicology reports released on July 17, 2007 revealed that at their time of death, Nancy had three different drugs in her system Xanax, hydrocodone, and hydromorphone, all of which were found at the therapeutic rather than toxic levels. |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. | Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. | Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. |
| Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. | Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Foram notificados casos de osteonecrose da mandíbula principalmente em doentes oncológicos tratados com regimes terapêuticos que incluíam com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico. | Osteonecrosis of the jaw has been reported predominantly in patients with cancer receiving treatment regimens including bisphosphonates, including zoledronic acid. |
| Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia. | This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| Muitos médicos também podem atribuir efeito placebo a medicamentos com princípios activos, mas que apresentam efeitos terapêuticos diferentes do esperado. | The placebo effect consists of several different effects woven together, and the methods of placebo administration may be as important as the administration itself. |
| Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. | Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. | So nature works on many levels here. |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
| Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 . | Oil prices remained at elevated levels in 2006 . |
| Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Eles são representados em vários níveis do sistema político. | They are represented at various levels in the political system. |
| Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar. | In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. |
| A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . | HICP inflation remained at low levels in 1999 . |
| As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 . | Interest rates remained at historical lows in 2003 . |
| Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia). | Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases. |
| A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . | The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . |
| Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados . | It declined thereafter , but remained at high levels . |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| A energia solar pode ser aproveitado em diferentes níveis em todo o mundo. | In 2002, this was more energy in one hour than the world used in one year. |
| Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos. | These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais. | The challenges lie on quite different levels. They are cultural. |
| Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913. | In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
