Translation of "em nível celular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Nível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
| Você vai projetar alguma coisa, tal como um telefone celular, e, numa linguagem de alto nível, você vai descrever esse celular. | You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone. |
| Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Eu penso que coisas como a Regra 30 do autômato celular nos leva a um diferente nível. | I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level. |
| o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência. | And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. |
| Tom está jogando em seu celular. | Tom is playing a game on his phone. |
| Tom é viciado em seu celular. | Tom is addicted to his phone. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos. | A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Você viu meu celular? Está em cima da mesa. | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Reconheceu, igualmente a importância do núcleo celular, descoberto em 1831 pelo botânico escocês Robert Brown, ao relacioná lo com a divisão celular. | He also recognized the importance of the cell nucleus, discovered in 1831 by the Scottish botanist Robert Brown, and sensed its connection with cell division. |
| Em procariontes, estas proteínas encontram se na membrana celular interna. | In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane. |
| Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências. | Salines are also used in cell biology, molecular biology, and biochemistry experiments. |
| É o telefone celular. | It's the mobile phone. |
| Meu celular estava morto. | My mobile phone was dead. |
| Eu quero um celular. | I want a cellular phone. |
| Você tem um celular? | Do you have a cellphone? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Carregue o seu celular. | Charge your phone. |
| Eu amei esse celular. | I love this mobile phone. |
| Roubaram me o celular. | My cellphone has been stolen. |
| Já não tenho celular. | I don't have a cellphone anymore. |
| Cadê o seu celular? | Where's your phone? |
| Eu não tenho celular. | I don't have a cellphone. |
| Meu celular está tocando. | My cellphone is ringing. |
| Tom não tem celular. | Tom doesn't have a cell phone. |
| Oh, esqueci o celular. | Ah, I forgot my mobile phone. |
| Eu não tinha celular. | I didn't have a phone. |
| Tom perdeu seu celular. | Tom lost his phone. |
| Eu quero este celular. | I want this telephone. |
| Eu quero este celular. | I want this phone. |
| Desligue o seu celular. | Turn off your cellphone. |
| Onde está o celular? | Where's the cellphone? |
| Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico. | So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. |
| E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
Pesquisas relacionadas : Nível Celular - Nível Celular - A Nível Celular - Nível De Energia Celular - Em Seu Celular - Em Um Celular - Em Seu Celular - Celular - Nível Em - Investigação Em Biologia Celular - Em Nível Populacional