Translation of "em nível de campo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Campo - tradução : Campo - tradução : Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em nível microscópico, temos outra grandeza relacionada, o campo magnético H, que é o campo que se observa a nível microscópico.
The part of the body being imaged must lie at the center of the magnet, which is at the absolute center of the tunnel.
Centra se em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária .
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.
Com liberação do Notes 4 em 1996, a replicação foi mudada de modo que ocorresse agora no nível do campo.
With release of Notes 4 in 1996, replication was changed so that it now occurs at field level.
Há também o campo da proteômica, de que falarei em alguns minutos, que, creio, será o próximo nível em termos de compreender e classificar as doenças.
There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease.
De difícil acesso em campo.
This is called mass action.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Agricultor afegão em campo de papoulas.
Afghan farmer in poppy field.
No âmbito do Programa de Investigadores Convidados , que se centra em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária , em 2002 foram recebidos 20 investigadores convidados .
Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 .
Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.
We swoop down over the Campo de' Fiori.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
No âmbito do Programa de Investigadores Convidados , que se centra em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária , foram recebidos , em 2005 , 19 investigadores convidados , em comparação com 18 em 2004 .
Under the Research Visitor Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 19 research visitors were welcomed in 2005 , compared with 18 in 2004 .
No âmbito do Programa de Investigadores Convidados , que se centra em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária , foram recebidos , em 2004 , 18 investigadores convidados , em comparação com 24 em 2003 .
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 18 research visitors were welcomed in 2004 , compared with 24 in 2003 .
A par da cidade, a Estela é uma das zonas mais dinâmicas a nível turístico do concelho da Póvoa de Varzim, e aí localizam se o campo de golfe, o campo de campismo e unidades hoteleiras.
With the city, Estela is one of the zones most dynamic at tourist level of municipality, there s a golf course, considered one of the best link courses in Portugal, the camping park and hotels.
Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo.
In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field.
Vivemos em um campo magnético.
We live in a magnetic field.
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Na ausência de forças externas, o nível do mar coincidiria com o geoide, já que em estado de repouso a superfície das águas seguiria em todos os pontos a mesma equipotencial do campo gravítico.
In a state of rest or absence of external forces, the mean sea level would coincide with this geoid surface, being an equipotential surface of the Earth's gravitational field.
Uma outra premiação de nível superior, a Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro, foi concedida apenas duas vezes aos marechais de campo Gebhard von Blücher em 1813 e Paul von Hindenburg em 1918.
An even higher decoration, the Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called the Blücher Star ), was awarded only twice, to Generalfeldmarschall Gebhard Leberecht von Blücher in 1813 and to Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg in 1918.
Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam.
In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back.
Não é o marketing em campo.
It's not the marketing on the ground.
Os times estão entrando em campo.
The teams are coming onto the field.
Você semeou trigo em seu campo.
You sowed wheat in your field.
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte.
History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte.
Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General.
Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
Em 3 de Abril de 1993 abriu ao público a estação Campo Grande, na qual interveio plasticamente Eduardo Nery, juntamente com os troços Alvalade Campo Grande e Cidade Universitária Campo Grande.
On April 3, 1993, the Campo Grande station opened, along with the expansions Alvalade Campo Grande and Cidade Universitária Campo Grande.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto.
Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport.
Em julho de 1991, foi descoberto um grande campo petrolífero.
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated.
No âmbito do Programa de Investigadores Convidados , que se centra em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária foram recebidos , em 2003 , 24 investigadores convidados , em comparação com 20 em 2002 ( ver Secção 5 do Capítulo 2 ) .
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) .
A este baixo nível de consumo associa se uma desigualdade crescente entre o campo e as cidades e entre as elites políticas e as massas.
Associated with this low level of consumption is widening inequality between the countryside and the cities, and between the political elites and the masses.
Porque ele se destaca em seu campo.
Because he was out standing in his field.
Quer jogar em um campo bem aparado?
Golf on a perfectly maintained green?
Cada equipe tem onze jogadores em campo.
Each team has 11 players on the field.
formula_9 é o campo magnético em tesla.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Campo - Segurança Em Nível De Campo - Campo Em - Nível Em - Em Uso Em Campo - Desempenho Em Campo - Hóquei Em Campo - Substituição Em Campo - Programável Em Campo - Atualização Em Campo - Posição Em Campo - Campo Em Branco - Certificação Em Campo - Em Campo Aberto