Translation of "em negociações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Negociações - tradução :

Keywords : Negotiations Negotiation Negotiating Bargaining Talks

Examples (External sources, not reviewed)

As negociações terminaram em 1965.	Talks were broken off in 1965.
Negociações	negotiation
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?	Are they optimistic about the negotiations in Bali?
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.	And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.	When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.
Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .	In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.
As negociações falharam.	The negotiations failed.
Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente	Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery
Os dois homens chegaram em Montevidéu para negociações em 2 de novembro.	The two men arrived in Montevideo for negotiations on 2 November.
Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.	In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.	Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Está aberto a negociações.	It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.	It's open to negotiation.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.	Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .	The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.	The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações	We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris.	Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.
Agora todas as negociações terminaram.	Now all bets are off.
O BCE pode iniciar negociações	The ECB may start negotiations either
As negociações duraram vários dias.	Negotiations lasted many days.
Antes das negociações de salário para a terceira temporada, o elenco decidiu entrar em negociações coletivas, apesar da preferência do Warner Bros. por ofertas individuais.	Before their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros.' preference for individual deals.
As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo.	The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
Após a abertura das negociações de adesão com a Turquia em Outubro de 2005 , a Comissão Europeia iniciou as negociações relativas a cada capítulo do acervo comunitário em Junho de 2006 .	After opening accession negotiations with Turkey in October 2005 , the European Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire in June 2006 .
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.	Often, bargaining will break down.
As negociações tiveram muito pouco progresso.	The negotiations made little progress.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.	The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 .	Accession negotiations with Croatia began in October 2005 .
Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .	These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .
A dupla então entrou em negociações com a MTV e o Comedy Central.	The two then entered negotiations with both MTV and Comedy Central.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .	The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .	The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .
Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste.	While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards.
Em novembro de 1977, após negociações secretas, Sadat desembarcou em Israel, para estabelecer conversações de paz.	Sadat recognized Israel's right to exist and established the basis for direct negotiations between Egypt and Israel.
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .	Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .	Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .	Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear.	Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril.	After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.
Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução.	After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.
Barack quer negociações diretas com o Irã.	Barack wants direct talks with Iran.
O Conselho Europeu, em vez da Comissão Europeia, está a definir cada vez mais os valores de referência para delinear o progresso nas negociações de adesão, determinado assim, em grande parte, o ritmo em que as negociações prosseguem.	The European Council, rather than the European Commission, is increasingly setting the benchmarks for delineating progress in accession talks, thus largely determining the pace at which negotiations proceed.

Pesquisas relacionadas : Negociações Em Curso - Envolvidos Em Negociações - Entrar Em Negociações - Entrar Em Negociações - Entrar Em Negociações - Em Negociações Com - Verdade Em Negociações - Em Negociações Avançadas - Negociações Em Curso - Entrar Em Negociações - Está Em Negociações - Entrou Em Negociações - Negociações Em Curso - Em Negociações Finais

Exibir esta página em português