Translation of "em nenhum dos casos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nenhum - tradução :
None

Nenhum - tradução :
Not any

Nenhum - tradução :
No any

Keywords : Cases Affairs Files Case Many Neither Nowhere None Either Anywhere

  Examples (External sources, not reviewed)

Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Então, nenhum desses casos são únicos.
So, none of these cases are unique.
Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos.
It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases.
Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados.
No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested.
Em nenhum destes casos o Eurosistema teve de recorrer a medidas excepcionais não previstas no seu quadro operacional .
In none of these cases has the Eurosystem had to resort to exceptional measures not foreseen in its operational framework .
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In some cases, joint erosion occurs.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.
This is exceedingly rare (less than 1 ).
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Mas na maioria dos casos, é atingido através de todas as partes meio loucas do comportamento humano que realmente não fazem nenhum sentido.
But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.
This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
None of my children are able to communicate in French.
LV Nenhum dos dois.
LV None.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
In each case, Patel succeeded.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Não conheço nenhum dos gêmeos.
I don't know either twin.
Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Nenhum dos dois parecia velho.
Neither of them seemed old.
Nenhum dos lados se entregava.
Neither side would give up.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
In short, the benefits are at best small.
Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica.
The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell.
Em muitos casos , não são simplesmente a soma dos dados dos países participantes .
They are , in many cases , not simply the sum of data from the participating countries .
Então eles experimentaram em alguns porcos, e nenhum dos porcos morreu.
So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed.
Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .
Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .
Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
In certain cases , such measures may 2 .
Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.
Em 2008, participou dos seriados Casos e Acasos e Guerra Paz .
In 2008, participated in serious Casos e Acasos and Guerra Paz .
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos corpos chega ao hospital.
None of the bodies come to the hospital.
Nenhum dos alunos chegou na hora.
None of the students have arrived on time.
Não li nenhum dos dois livros.
I haven't read either book.
Não conheço nenhum dos dois meninos.
I don't know either boy.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Nenhum dos meus amigos bebe café.
None of my friends drink coffee.
Não gosto de nenhum dos bolos.
I like neither of the cakes.
Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
I don't know either twin.
Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Não conheço nenhum dos seus irmãos.
I don't know either of his brothers.
Nenhum dos meus amigos fala francês.
None of my friends can speak French.
Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.
O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.
Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos ocorreu artralgia em 32 dos doentes a tomarem Abraxane, grave em 6 dos casos.
Arthralgia occurred in 32 of patients on Abraxane and was severe in 6 of cases.

 

Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Dos Casos - Em Casos - Seleção Dos Casos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Casos - Minoria Dos Casos - Maioria Dos Casos - Além Dos Casos - Em Nenhum - Em Nenhum - Em Nenhum - Nenhum Dos Lados - Nenhum Dos Parceiros - Nenhum Dos Seus
Exibir esta página em português Exibir esta página em português