Translation of "em nome clientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nome - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes . | Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients |
| Ele sabe o nome de todos os seus clientes. | He knows the names of all his customers. |
| Tom sabe o nome de todos os clientes dele. | Tom knows the names of all his customers. |
| Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes . | About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf . |
| b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes | ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers |
| ii ) entidades pertencentes ao sector público dos Estados Membros com autorização para deter contas em nome de clientes | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 7 B ( ii ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers |
| b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes | ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores. | Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components. |
| Outros que escrevem o nome dos clientes, também vendem pincéis finos como lembranças e pedras de calcário com inscrições. | Other than writing the clients name, they also sell fine brushes as souvenirs and lime stone carved stamps. |
| As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.4 mil milhões . | The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion . |
| As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.2 mil milhões . | The increase was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities , while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.2 billion . |
| As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram num aumento de EUR 0.1 mil milhões . | The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in an increase of EUR 0.1 billion . |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. | Our customers are in Taiwan , explained Tom. |
| normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º ) | Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 ) |
| É necessário reforçar o enquadramento legislativo comunitário para proteger os investidores , alargando as obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes ou em seu nome . | It is necessary to strengthen the Community 's legislative framework to protect investors by enhancing obligations of investment firms when providing services with or on behalf of clients . |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 ) |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investements related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . | Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório | Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities |
Pesquisas relacionadas : Nome De Clientes - Em Nome - Sobre Os Clientes Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De - Trouxe Em Nome - Nome Em Vão
