Translation of "em nome de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome. | In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo. |
| Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag . | Name The name Sør Trøndelag was created in 1919. |
| A paróquia foi fundada em 1807 com o nome de Baton Rouge , assumindo seu nome atual em 1812. | Historic era West Baton Rouge Parish was formed in 1807 it was named Baton Rouge Parish until 1812. |
| Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia. | Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia . |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Fale em meu nome. | Speak in my behalf. |
| Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. | Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. |
| Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. | In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. |
| em nome de Allah, eu vos matarei, wuhahahaha. | I will kill you in the name of Allah, wuhahahahaha. |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Os extremistas justificam matar em nome de Deus. | The extremists justify killing in the name of God. |
| O nome de Yavanna em Sindarin seria Ivan. | Yavanna's name in Sindarin would be Ivan. |
| Seu nome significa Cidade de pedra em Quenya. | The name apparently means 'stone city' in Quenya. |
| Um filho de nome desconhecido nasceu em 463. | An unknown son was born in 463. |
| Outro nome histórico em árabe era o Mar de Zoʼar , nome de uma cidade próxima nos tempos bíblicos. | Another historic name in Arabic was the Sea of Zoʼar , after a nearby town in biblical times. |
| Quem fala em nome deles? | Who is speaking out for them? |
| Não fale em meu nome. | Don't speak for me. |
| A República de Tuva (nome em russo Респу блика Тыва nome em tuvano Тыва Республика) é uma divisão federal da Federação Russa. | The Tyva Republic ( , Tyva Respublika ), Tyva or Tuva (, ), is a federal subject of Russia (a republic, also defined in the Constitution of the Russian Federation as a State ). |
| Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula. | The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case. |
| No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961. | However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961. |
| O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa. | The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape. |
| Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Quem de verdade pode agir em nome do povo ? | Who can actually act in the name of people ? |
| Meu nome é conhecido de todos em minha escola. | My name is known to everybody in my school. |
| Layla pôs em seu nome a casa de Fadil. | Layla got Fadil's house in her name. |
| Em cada tábua havia o nome de um profeta. | On every plank was the name of a prophet. |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| Em 1899, Nome tinha uma população de 10.000 habitantes e a área foi organizada como o distrito mineiro de Nome. | By 1899, Nome had a population of 10,000 and the area was organized as the Nome mining district. |
| Nela, Epaminondas provocou uma importante ruptura com Esparta quando insistiu em assinar não somente em nome dos tebanos, mas em nome de todos os beócios. | However, on the following day, Epaminondas caused a drastic break with Sparta when he insisted on signing not for the Thebans alone, but for all the Boeotians. |
| Escreva seu nome em letras maiúsculas. | Write your name in capitals. |
| Posso eu perdoar em seu nome? | Can I forgive in his name? |
| Seu nome em turco é Sisam . | (E. H. B. M. 0. |
| Seu nome em Quenya era Artaresto . | His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor . |
| Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes . | About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf . |
| Nome No nome desse país em sérvio ( Republika Srpska ), a primeira palavra significa república. | The most important of the republic holidays is the Republic Day, which commemorates the establishment of Republika Srpska on 9 January 1992. |
| Em fevereiro de 1899, alguns mineiros e comerciantes locais votaram mudar o nome de Nome para Anvil City, por causa da confusão com Cabo Nome, 12 milhas (19 km) ao sul, e o rio Nome, com foz a quatro milhas (6 km) ao sul de Nome. | In February 1899, some local miners and merchants voted to change the name from Nome to Anvil City, because of the confusion with Cape Nome, south, and the Nome River, the mouth of which is south of Nome. |
| Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome. | Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own. |
| E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai. | And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father. |
| Nome A síndrome recebe seu nome em referência ao famoso assalto de Norrmalmstorg do Kreditbanken em Norrmalmstorg, Estocolmo que durou de 23 a 28 de agosto de 1973. | History Stockholm syndrome is named after the Norrmalmstorg robbery of Kreditbanken at Norrmalmstorg in Stockholm, Sweden, in which several bank employees were held hostage in a bank vault from August 23 to 28, 1973, while their captors negotiated with police. |
Pesquisas relacionadas : Em Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome
