Translation of "em nome usuários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :
Keywords : Behalf Named

  Examples (External sources, not reviewed)

Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17
Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35
Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio
Twitter users then began posting their own photos of support
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr.
The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens.
On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários.
Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users.
Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Our web site attracts a lot of users.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos.
ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6.
Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.
Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco.
Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake.
processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
process payments for itself and its customers
Em vez de tratar todo usuário como cliente e servidor, alguns usuários passaram a ser tratados como ultrapeers , direcionando requisições de busca e respostas para usuários conectados a eles.
Instead of treating every user as client and server, some users were now treated as ultrapeers , routing search requests and responses for users connected to them.
Essa é a maior população de internautas, usuários da Internet, em todo o mundo.
That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world.
Uma Applet Java é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java.
A Java applet is a small application which is written in Java and delivered to users in the form of bytecode.
Orkut tem milhões de usuários na Índia.
Orkut has millions of users in India.
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Users can re pin or like images.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
In whose name or for what do I grant forgiveness?
E um dos motivos deles fazerem isso é que eles transformam usuários em produtores consumidores em designers.
And one of the reasons they do that is that they turn users into producers, consumers into designers.
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Fale em meu nome.
Speak in my behalf.
E poderíamos fazer isto em cerca de 80 horas com um milhão de usuários ativos.
And we could do it in about 80 hours with a million active users.
Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu.
This is a map of eight million phone users in a European country.
Em 2008 o Banco Mundial estimou que somente 5 dos indianos são usuários de internet.
In 2008 the World Bank estimated that only 5 of Indians were Internet users.
Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams
Evan Williams on listening to Twitter users
Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema
Some users tried to suggest some solutions
Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia
Even some Catalan users shared the news

 

Pesquisas relacionadas : Em Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De - Trouxe Em Nome - Nome Em Vão - Em Que Nome